[转录] 冲之鸟是岛? 国际打脸日本外相

楼主: hazel0093 (heart-work.info)   2016-04-30 18:52:32
日本外相岸田文雄28日在阁员会议后的记者会表示,对台湾总统马英九主张冲之鸟是“岩
礁”,“日方不能接受台湾的片面主张”,27日已透过日本交流协会对台湾表达抗议。台
湾外交部29日将召见交流协会代表。
日本共同社、朝日新闻等主要媒体报导,岸田在记者会说:“冲之鸟岛在联合国海洋公约
上已确立其‘岛’的地位,周边是(日本的)专属经济海域。”
岸田这番说法,显然和事实不符。在日媒报导中,岸田并未说明联合国海洋公约如何及何
时确立冲之鸟礁是“岛”。根据该公约,岛屿的要件之一是可维持人类居住或本身经济活
动,冲之鸟礁原本露出海面的部分不足10平方公尺,即使日本想尽办法以混凝土加固扩充
其面积,其现状也如同马总统所说,“不能住人,实际上没有住人,不可能有淡水,不可
能供人生活”,显然不符合联合国海洋公约规定的岛屿要件。
日本曾在2008年向联合国大陆架界线委员会(CLCS)提案,宣称冲之鸟礁是岛屿,借此主
张200浬经济海域和附近海域数十万平方公里的大陆架。大陆和韩国随即向CLCS提出照会
,指出冲之鸟礁根本不是岛,日本此举违反国际法。
CLCS经过4年审议,在2012年决议,在中韩等国陈述的问题解决之前,CLCS无法对日本提
案中涉及冲之鸟的部分做出决定。换句话说,
"CLCS无法认定冲之鸟是个“岛”,因此实质上驳回日本对冲之鸟周遭经济海域和大陆架
的主张。"
不过,CLCS在决议中认为:日本可以主张位在冲之鸟北方与日本本土中间较无争议的一块
“四国海盆地区”,因为这是日本本土的自然延伸,和冲之鸟争议较无关连。
日本却借此大肆宣扬,宣称CLCS认可冲之鸟礁的岛屿地位,中国当局当时曾痛骂日本“编
造谎言、混淆视听”。
外国学者也多半认为,冲之鸟根本不是岛。华尔街日报报导这个争议时,曾引述美国夏威
夷大学海洋法专家范戴克(Jon Van Dyke)的说法:“你就是无法提出合理的说法认定冲
之鸟能主张200浬经济海域。”
华尔街日报说,专家认为,日本对冲之鸟的主张,和英国Rockall岩礁案例很像。当年英
国宣称这个位于大西洋的无人岩礁是个岛,想借此主张经济海域,后来周边国家反对,英
国因此在1990年代放弃了这项主张。
日本不具名官员28日接受本报记者访问时说,过去台湾政府对冲之鸟“岛”没有表达明确
的立场,外交部说是“国际法有争议的问题”,“马政府改变以往的立场、不尊重我们的
主权,是极不友善的作法。”他说,马政府要站在日本的对立面,日本强烈不满、抗议,
不会让步。被问及未来是否会发展成严重的外交事件,他说,“当然可能,一切请马英九
先生负责。”
“朝日新闻”28日分析,马政府在520卸任前的这番强硬举措,可视为对重视对日关系的
新政府的一项牵制。报导说,中国、韩国等主张冲之鸟是“岩礁”,台湾外交部原本说“
(是岛或礁)在国际法地位仍有争议”,避免明指是“礁”。分析说,马总统指示政府机
关文书一律使用“冲之鸟礁”而非“冲之鸟岛”,可能有意让下任总统、民进党主席蔡英
文难以更改态度。
http://a.udn.com/focus/2016/04/29/20559/index.html
联合报/雷光涵、曹国维 报导
联合报/柯永辉、宋建璋、陈怡蒨 制作

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com