[请益]Shall I compare thee to a summer's day?

楼主: globle5566 (采花贼)   2017-04-13 17:49:15
各位好 第一次读英诗就是读这首 有个疑问想请教
Shall I compare thee to a summer’s day?
Thou art more lovely and more temperate.
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer’s lease hath all too short a date.
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed;
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature’s changing course, untrimmed;
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow’st,
Nor shall death brag thou wand’rest in his shade,
When in eternal lines to Time thou grow’st.
So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
But thy eternal summer shall not fade,<===这段内容是指说
speaker所仰慕的那位男子,青春之所以永远都不会凋谢
是因为他把它写进去在他的诗里,因此只要有人能够呼吸跟看诗 他的生命就会永存
我的理解有错误吗?
作者: spacedunce5 (讀不完的書)   2017-04-15 09:53:00
yes, but it's a lady

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com