南通纺织工人歌谣选(大生纱厂工人歌谣选)
十二月花名 ◎(大生二厂)
正月梅花报新春,
走进大生公司厅,
两面洋门何容易,
合伙开厂望官升。
二月杏花满树黄,
女工门西开花行;
花行里厢先生多,
五点三刻看放工。
三月桃花满树红,
批发斋后底工帐房;
逢到礼拜拿工钿,
拿了工钿债还光。
四月蔷薇满树黄,
工帐房后面小洋房;
洋房镜子能好看,
老胡脚子坐洋房。
五月石榴一点红,
男男女女上日工;
门口巡丁搜得紧,
搜著烟火要罚工。
六月荷花鲜又俏,
细纱锭子攀相好;
摇纱间里顶花俏,
粗纱间里呒啥好。
七月荷消结青莲,
坑棚间里吃香烟;
陈林牛皮来看见,
香烟洋火丢在壁脚沿。
八月桂花大相信,
大厂背后小引擎;
引擎间里顶开心,
那么温是宋学林。
九月菊花朝人笑,
炉子间里顶苦恼,
日日烧到电火焦,
夜夜熬到天鸡叫。
十月百花酝小春,
日班机工顶笃定,
七点钟来才上工,
日落西山早放工。
十一月里雪花扬,
大烟囱背后造工房;
楼上楼下机匠住,
机匠房间顶闹忙。
十二月里蜡梅冻冰天,
停仔纱厂过新年;
过仔新年开大盘,
工人肚里如油煎。
张来民 唱 陈秉生 记
黄秀英 唱 张伟民 记
________________________________________
[注释]
公司厅——厂方人员办公的地方,或叫总办事处。
女工门——厂方为了便于对工人执行搜身制,规定进出车间的时候,男工和女工必须
分开来走。女工进出的门叫女工门。
花行——厂里收购棉花的地方,设在女工门西面。
批发斋——厂里销售纱、布的批发门市部。
小洋房、镜子——小洋房是厂长办公室,里面有一面大镜子。
老胡脚子——姓胡的厂长,成天地坐在椅子里,所以被称为脚子。脚子就是瘸腿。
摇纱间里顶花俏——摇纱间女工漂亮的多。
坑棚间——厕所。
大相信——大家都很喜爱的意思。
引擎间里顶开心——这是挡车工对引擎间机工的羡慕之词,因为引擎间工人工资较高
劳动没有挡车工人那么紧张。
那么温——即工头。本为英语number one,是外国资本家对雇佣的中国工头的称呼。
电火焦——电灯亮,即晚上的意思。
天鸡叫——即天亮时雄鸡叫。海门、启东一带有这样的传说:每天早晨是由天鸡把天
叫亮的。
工房——工人的住房。
开大盘——即开动蒸汽引擎。蒸汽引擎有大飞轮。
[说明]
这是根据两个记录本子进行整理的。