如果这是你希望的
我不再多说
我的语调还是
跟往常一样
如果这是你希望的
我不再多说
直到心中出现取代你的人前
我会等待
If it be your will
That I speak no more,
and my voice be still
As it was before ;
I will speak no more
I shall abide until
I am spoken for ,
If it be your will.
如果你希望
从崎岖山丘上传来的
是真实的声音
我会对着你唱歌
如果你希望我唱歌
在这崎岖山丘上
你赞美的
他们都会摇铃赞声
If it be your will
That a voice be true,
From this broken hill
I will sing to you .
From this broken hill
All your praises they shall ring
If it be your will
To let me sing .
如果这是你希望的
如果有选择
让河水注满河流
让山丘欢庆
让你的慈悲滋润
所有地狱里烧灼的心灵
如果你希望
我们好好地活
If it be your will,
If there is a choice,
let the rivers fill ,
let the hills rejoice.
Let your mercy spill
On all these burning hearts in hell,
If it be your will
To make us well .
拉近我们
牢牢綑绑我们吧
你的孩子都在这里
他们穿着光芒织就的衣服
我们穿着光芒织就的衣服
盛装打扮准备开杀
如果你希望
终结这样的夜晚
And draw us near
And bind us tight,
All your children here
In their rags of light;
In our rags of light ,
All dressed to kill ;
And end this night ,
If it be your will .