Roosseno Soerjohadikoesoemo（1908-1996）教授是一位
工程师，是个有爵士乐派头的人。我1995年认识他时，他
已八十多岁了，但他还在抱怨之前的意外事故害他好一段
时间不能骑摩托车去雅加达市中心的二手书店搜猎平装本
英文书...(中略)…他是印尼截至当时最受人尊敬的民政
工程师，且仍在担任顾问。他被人尊称为“印尼水泥之父”
…(中略)…Roosseno构思了雅加达第一座，也是印尼第一
座五星级饭店，印尼大饭店（Hotel Indonesia），位在
该城市最主要的干道Sudirman 路与Thamrin路的交接点；
他构思了伊斯蒂克拉尔清真寺（Masjid Istiqlal），东南
亚最大的一座水泥建筑清真寺，座落在雅加达旧城区的几
何中心位置；他构思了印尼国家纪念塔（National Monument），
这座巨碑建筑就在上述清真寺的几百公尺之外，是该国精
神的中心（至少是如此设计的）。国家纪念塔对Roosseno
而言有特别的意义，他告诉过我，在此之前也告诉过许多人，
因为这是他第一次完全应用预力混凝土（prestressed concrete）
的技术盖的建筑。
(中略)…
Roosseno先生过世四年后，我会见了他最年长的女儿Toeti
Heraty，地点在她经营的赭玛拉咖啡馆（Cafe Cemara
[Casuarinas]），是印尼大都会中最佳的美术艺廊之一。
她跟我诉说了她父亲人生中最后几个月的故事：就在我认识
Roosseno先生的不久前，他的妻子（即Toeti Heraty的母亲）
刚刚过世，过没多久，他又爱上了别的女人。令他的五位已
成年的子女震惊的是，他决定把这个岔子给扳正，所以他又
再婚了。他（仍带着他的摩托车）搬到他新太太的房子去住了。
Toeti Heraty说：“要正正式式与她在一起，他得先改宗，
放弃伊斯兰教，让自己接受洗礼，那个女人是个基督徒。他
过世后，我们做子女的立刻去拜访了那个女人，请她同意让
他葬在我们母亲旁边。她去询问了她宗教中这方面的权威。
最后，这件事是这样安排的：首先，在这个女人的住所进行了
基督教仪式；然后送遗体前往基督教教堂，接着在前往我们
家之前，前去赭玛拉一趟；我们再用灵车送他去清真寺，已进
行祈祷仪式，让他重新回归伊斯兰教；然后又横跨这座城市一
遍，抵达卡列公墓（Karet Cemetery），将他安葬在我们的母
亲、他的第一位妻子身旁。我们在一个上午跑完整个过程。”
摘译自：
Rudolf Mrazek, A Certain Age: Colonial Jakarta through
the Memories of its Intellectuals, Duke University Press,
2010, p.12-15.