联合新闻网
http://udn.com/news/story/9/2054933
原文
http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa1610384#t=abstract
Trial of Amitriptyline, Topiramate, and Placebo for Pediatric Migraine
http://imgur.com/a/hjkCZ
最新医学研究指出，对于孩童出现偏头痛，给孩子吃糖的效果，几乎跟服用两种常用的儿
童
头疼药一样好，而且吃糖比吃药的副作用少。糖果示意图。 图╱Ingimage
“新英格兰医学期刊”网络版报导最新医学研究指出，对于孩童出现偏头痛，给孩子吃糖
的
效果，几乎跟服用两种常用的儿童头疼药一样好，而且吃糖比吃药的副作用少。
“新英格兰医学期刊”（New England Journal ofMedicine）网络版27日报导了辛辛那提
儿
童医院（Cincinnati Children's Hospital）头疼研究中心心理学家鲍尔斯（Scott Powe
rs
）率领研究团队所发表的最新医学研究报告。
根据统计，在美国学龄儿童当中，约有10%有着偏头痛的问题。
在这项研究当中，研究人员针对孩童出现偏头痛症状时，吃药与吃糖的效果差异进行比较
。
研究人员使用的是两种经常使用于孩童与成年患者身上的药品：抗癫痫药物“妥品美”（
Topiramate）以及抗忧郁药物“安米替林”（amitriptyline）。
在为期1个月的观察期间，研究人员发现，这两种药品都能让孩童头疼的天数得以减半，
但
这样的效果透过给孩子吃糖，同样能够达到。服用药物的常见副作用，包括疲倦、口干舌
燥
、健忘等。
鲍尔斯指出，头疼专科医师目前的医疗方式，将受到这项研究的挑战。
他也表示，由于头疼吃药可能会让孩童面临副作用风险，因此从研究结果可以看出，药品
其
实不应该被用来做为治疗孩童头疼的“第一道防线”。
===
引申阅读:
This Might Be Why You Get Migraines From Wine and Chocolate
https://goo.gl/1zT20H
Migraines Are Correlated with Higher Levels of Nitrate-, Nitrite-, and Nitric
Oxide-Reducing Oral Microbes in the American Gut Project Cohort
http://msystems.asm.org/content/1/5/e00105-16
我从原文好像只有看到安慰剂，而不是糖果 = =