[一般] 征世贸台湾国际机车展日文翻译

楼主: talkie (talkie)   2017-03-09 14:08:19
本人已同意一切遵循现行法律,并确知文责自负
各项★除特别提及外均须详细填写,不可模糊笼统。
非必填项目亦须保留格式不可删除。
发文视同已阅读本板板规、征才文章管理办法及其他规定,
不得以不知或不了解规定为由要求减轻或免除处分。
各字段灰色括号内文字为范本,使用者可自行删除。
范本仅供参考,实际以各项规定为准。
删除或修改以上内容,文章就会被删除并水桶五日
本文仅发表于PTT,未经所有权人同意禁止转载至其他网站,一旦发现将提出告诉。
★《工作期间》
※以下六项子字段必填,禁止面议或超过法定每日工时上限
※除每日工时外还需列出每周/每月大约工作天数
工作日期:4/20~4/23
排班方式:(每周或每月工作日数,或每月休息日数,每周工作日数不得逾六天)
每日工作时间:9:00~17:00
每日休息时间︰12:00~13:00
休息有无计薪&供餐:无计薪有供餐
★《工作待遇》
※以下五项子字段必填,禁止面议并符合法定最低时薪133/hr
※本栏所称之平常日为周一至周日,国定假日请参阅劳动基准法施行细则第23条
 平常日工资:日薪1200元 交通补助共200元
国定假日工资:(平常日工资x2且补休,非以基本工资计算)
延长工时工资:(第9-10hr 约定时薪x1.33,11-12hr x1.66,非以基本工资计算)
劳健保、劳退︰依法规定投保、提拨(使用者不得删除或修改此处内容)
工资发放日:4/23日工作结束当日发
★《工作内容》
※以下两项子字段必填并请尽量详细描述,不可模糊笼统。
工作地点︰世贸展览馆1馆
工作内容:招待日本客人,介绍产品,需著正式服装
★《事业登记资料》
※统编、单位名称、地址字段必填,农林渔牧医药补教等业者需加填相关字号
※填写资料以政府单位可查询之公开资料为准,经比对不符者视同未填
统一编号:80513235
单位名称:瑞祥机车材料实业有限公司
单位地址:台北市士林区社中街134号1楼
律师、地政士执照字号:
医疗医药相关单位代码:
农林渔牧业登记字号:
补教业立案文号:
★《联络资讯》
※以下三项子字段必填,市话需含区码,姓氏只接受中、英文写法
※Email跟国内市话、手机、站内信择一填写,不接受这四者以外的连络方式
联络人姓氏/称谓︰方小姐(站内信/line id: mlbcandy)
Email/市话/手机︰[email protected]/*
作者: sniff (新埔辛普森)   2017-03-09 14:54:00
呼还好我日语不够强
作者: B09930203 (0857)   2017-03-09 14:57:00
1200是只要会50音就好吗^^
作者: valinor (valerie)   2017-03-09 15:20:00
1200也太不尊重专业
作者: song042008 (Akira)   2017-03-09 15:22:00
1200要接待日本客人还要正式服装提醒一下雇主猴子不会日文的
作者: xSAUCEx (索思)   2017-03-09 16:17:00
时薪150征翻译也太敢
作者: iloveinhua (kd你这个背骨仔)   2017-03-09 16:20:00
150自己下去翻译吧
作者: dustmoon (骑山猪撞北部人)   2017-03-09 16:25:00
帮高调
作者: lingerptt (苍林亚鸟)   2017-03-09 16:26:00
确实是机车。
作者: tohelp (youj)   2017-03-09 17:02:00
这薪水要翻译 要番茄比较实际吧
作者: BKRservice8   2017-03-09 17:51:00
150好扯
作者: ipv6noshut (Cisco好棒棒)   2017-03-09 17:57:00
展场一堆这种价 公司会好才有鬼
继续阅读

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com