第十一章 白城 R.A.215年
网志版
http://blog.yam.com/neverwinter/article/87219921
白城，又被称为悠久之城，与有黄金之城的凯敦被并称为梅勒布斯大陆上的白金双璧。可
惜的是，伫立在隆达利尔河畔的黄金城早已灭亡，乱垣残桓中魅影重重，至今除了置生死
于度外的考古学家和贪婪的赏金猎人，没有人愿意踏入那座失落的古城。但是从历史的角
度来看，两座城从未在同一时代出现过，当凯敦开始没落的时候，在白城的位置只有一座
名为塞尔的小村落而已。究竟是谁提出了白金双璧这样的词，学者们众说纷纭，也有是来
自于白城统治者的夸大一词之说，但是有一点是不置可否的：白城的绝景，令人永生难忘
。
以白色大理石建造的高耸围墙围绕着白城的四周，每隔一小段城墙就有两座尖塔连接着，
尖塔的塔身至塔尖通体白色，常作为暸望塔与守夜所用。从远端看来就像一块巨大的方形
海绵蛋糕坐在地上，只是上面插了很多根白色的蜡烛。每座尖塔的顶端都可看到巴尔赞克
王国的缠隼蛇旗帜在飘扬，只有在白城的四个角落那比尖塔还高一半的祈天塔上，插着白
教的蓝底白鹰旗。每座祈天塔的顶部都有着一个小房间，四位最高祭司不分日夜的趴跪在
房间的地上，为所有白教的信徒，以及白城本身祈祷。在无声祷告的祭司身旁，有着3位
蓝衣护卫，通常是由贵族的子弟担当，除了服侍与辅佐最高祭司之外，也肩负著看守白城
安全的重责大任。
壮丽的白色围墙上了四道大门，分别通往巴尔赞克王国的王都莱安，东部的冰封之城梵道
特，喀吧啦山脉山脚的钢城匹斯克拉，与在霍布斯境内，早已残败的伦敦尼尔，也就是渥
尔嘉。据说曾经还有两座大门，分别开往不同的区域，不过早已被封死，曾经增厚过的内
墙让人无法判别哪边是那些辉煌大道的所在之地。城内的建筑也一律使用白色的石材，虽
然不一定是白色的大理石，但是白城人很自傲能够住在悠久之城内，并以他们名闻遐迩的
白居为骄傲。由于城墙过于高耸，从城外是无法看到城内的亮白色建筑，只有在城墙上巡
逻的士兵有幸目睹在夕阳底下，一片火红烧过白城的壮观奇景。
当旅人或商贾骑马来到白城时，第一个反应通常不是惊叹于一整面雪膏白的石墙，而是在
白城的中心，伫立在空中的巨大手掌。白墙的确很惊人，那是用钩绳也难以攀爬的高度，
即使在风吹雨打几百年之后，仍屹立不摇，也不见有任何的坑洞与磨损，就像是新盖好的
一般，也因此被称为悠久之城。在白城的中心点有三座高耸的方尖塔，中间围着一个类似
祈天塔但更高、更雄伟的三角柱塔。三角柱塔的顶端立著一只巨掌，同样是以白色的大理
石雕刻而成的，其上皮肤纹理与掌纹清晰可见。白神的掌上托著派林顿教的护城圣女奥布
蕾‧史旺的镀金雕像，但是圣女并非站在掌上，而是凭空漂浮着，离掌心约有一个半臂的
距离。手臂上站着飞鹰的圣女像与巨掌分别往顺时钟与逆时钟方向旋转，每隔一个小时圣
女右手上持着的双十字架就会发出亮光，白光映着圣女身上的金箔，再折射到城里的白色
建筑，使整座城市闪着白色的光辉。
调查团一行人刚好赶上了最美丽的景致。在疯狂的骑了三天三夜，几乎只有让马稍微休息
的情况下，莱艾莎已经全身酸痛到她觉得肌肉快要窒息而死了，而大腿也因为没日没夜的
在马背上已然麻木到没有知觉，只是摩擦到水泡还是会很痛。六名调查团员当中，只有休
卡与潘托勒斯一副自在的样子，虽然略显疲惫，不过一路上谈笑风生甚是愉悦。莱艾莎原
本以为达米斯身为赏金猎人应该很习惯马背上的生活，但是他的倔强只撑了一天。当他们
第一天晚上扎营时，达米斯踉踉跄跄地走到了离营火不远处的草丛里，没多久就听到了大
呕特呕的声音。之后的两天他也不大说话，脸色苍白，仿佛才刚从坟墓中爬出来一样的吓
人脸色。迪恩与派崔克因为不太舒服觉得晕眩，因此大伙决定要在白城休息一整天。
夕阳粉橘色的光芒像糖霜撒在白色的城墙与其他建筑物上，一片温和暖熙的感觉传遍了全
身。圣女像仍然发著金光，从白城各处折射而来的光芒在她四周散射，柔和的光晕沐浴著
仿佛刚从大灾难中逃出，获得白神恩宠从天上降下ㄧ般纯洁而神圣。莱艾莎震慑于雄伟的
美景，虽然她没有任何的宗教信仰，但那股庄严与敬畏已经深深烙印在她的眼底。她毫不
怀疑为什么白城又被叫做悠久之城，因为那一刻，她希望她能永远留在这里。
他们下榻的饭店叫做“西门瑞克”旅店(听起来像奇怪的疯癫老法师会取的名字，修卡说
道)，木制的招牌上不知为何画了一只独角兽。那是一种非常稀有，至今已经绝种的魔法
生物，尽管常常有人宣称在雨音森林附近看到这种头上顶着珍珠般光泽的犄角的野兽，但
是有多少人真的愿意靠近那片森林呢？还有人说他自己在森林遇到了闇主本人呢。莱艾莎
盯着招牌上的白色野兽好一会儿，才依依不舍的走入酒馆。
后来大家才知道，这间名字奇怪的酒馆是派崔克‧詹森特别要求的，他甚至动用了议会议
员的权力来达成这个目标。这名矮小的法师平常的身分是大学的图书馆馆长，除了撢一撢
书架上的灰尘之外好像别无他事可做，但是在私底下，他可是鼎鼎有名的美食专栏作家。
三个月一期的《梅勒布飨宴》与每四年更新一次的《侍书者菜单》上面常常可以看见他以
笔名发表的评论，经常有人说幸运草先生(笔名)的文字改变了他对菜肴的刻板印象，也拯
救了很多逐渐没落的店家与传统美食。
当然，“西门瑞克”没有什么好拯救的，因为皮扣‧卡布奇老板娘做的“血瓜羊肉派”是
大陆首屈一指的美食。大部分的人来到“西门瑞克”并不是为了住宿，而是要品尝招牌的
羊肉派与龙虾酥皮浓汤。派崔克在晚餐的时候特别秀了一手如何正确的吃血瓜羊肉派 ─
乍看之下，刚烤好的羊肉派与一般的肉派没有什么不同，同样黄澄的表皮，就连烤盘压出
来的痕迹都如出一辙，只是派稍微厚了一些。图书馆长在羊肉派上轻轻地刷了一层辣油(
歌者流域产的朝天椒是最棒的选择)，接着在波浪状的派缘挤出一圈酸奶油(羊乳比牛乳好
，羊酸奶可以说是乳制品界的瑰宝啊)，然后将派切成六等分。热气从派的切面蒸腾而上
，褐色的羊肉汤汁缓慢的溢出，大火而赶紧拿了自己的那一份，入口前不忘沾了老板娘手
工的薄荷茴香酱。
莱艾莎不知道该如何形容这样的美味，她在人鱼港的伙食就是酒馆里的剩菜，尽管铁匠是
一份很耗心力的工作，她大部分时间都是吃同样便宜的餐点，毕竟食量很大，偶尔做了大
笔一点的生意才会到几条巷子外奢侈一番，不过那也只是一整条新鲜的烤鱼而已。在学院
废寝忘食的那段日子中，她也几乎不到餐厅用餐，只是偷溜进厨房掠夺整篮整篮的面包。
她看向其他的法师：潘托勒斯露出赞赏的微笑，可惜了那鹰勾鼻，破坏整个美好的画面；
派崔克一向平静的脸上挂著堪称是满足的表情；迪恩与达米斯一边贪婪的咬著派，另一手
却不动声色的偷捞别人汤碗里的龙虾肉；休卡因为被烫到发出了高潮般的呻吟声，让在场
的男士都尴尬的撇过了头。
隔日的早上，趁著晚上出发之前，迪恩去买了补给品，派崔克则到了书市去，其他人则在
酒馆休憩。莱艾莎与休卡两人则决定去参观白城中心的奥布蕾教堂。
白城的兴起与简称为白教的派林顿教密不可分。白城的位置，在魔法年代里原本只是公国
卡塞里某个小国家内的小村庄，其名塞尔原本指的是一种只有三片花瓣的小红花。派林顿
教在魔法年代的初期因为法师的兴起而渐趋没落，只有塞尔这个村庄却一直拥抱着这个信
仰。即便卡塞城邦陷落，红教崛起，塞尔也未曾接受那一片红海之中的白色太阳，坚决相
信白之神毕罗米格会拯救他们。佛兰西尔帝国建立以后，白教的大祭司感念塞尔村从未遗
忘神的恩泽与教诲，为他们盖了一座大教堂。由于越来越多的人来到塞尔朝圣，，因此小
村庄越发繁荣，许多的教堂与住家逐渐盖了起来，并被漆成白色，久而久之就被称为白城
了。但是白城现在的大部分建筑并非那个时候盖的。派林顿教并未随着佛兰西尔帝国殒落
；天启联邦的创立者本身就是白教的教徒，他花了20年的时间将白城修筑至目前所看到的
样子。此外，它也曾经作为巴尔赞克王国的首都一阵子。
莱艾莎原本想要偷溜上奥布蕾教堂的中央塔楼，去一探巨掌与圣女是如何运转的。不过他
很快就被圣堂内穿着蓝白相间的法袍的低阶祭司给拦了下来，只好作罢。两人中午在“睡
莲木”的酒馆吃了午餐稍作休息，莱艾莎终于有机会可以一问心中堆积如山的问题。
“唉呀，那件事吗？”休卡舔了舔沾满浓汤的嘴，说道。她保养的真的很好，从教堂出来
时那些宣示要清心寡欲的小祭司目瞪口呆的看着两人嘻笑打闹，不过莱艾莎知道，他们都
是在谈论休卡，而不是她。休卡有一种魅力，不是她刻意展现出来的，而是在不知不觉中
，你就会喜欢上这个人。
“我原本也很好奇。在出发之前每天往图书馆跑，查了ㄧ些资料。我跟妳说，派崔克真的
很厉害哪，他一定是读遍了他们学院图书馆的书，因此一下就找到了两本可能有关的书。
一本是《黑风七王与其他民间故事》，里面主要讲的是克鲁‧克事件的始末，不过都是童
话故事就是了。我想这个妳可能比我还要清楚呢。另一本是《雷达尔商人与士兵》，里面
提到了有关七贤的事….”
休卡将大法师的理论原封不动地讲述给莱艾莎知道，后者却瞪大了眼睛，深深皱起眉头。
“他疯了吗？就为了一个传说，要把我们全部都丢到帝国的北方去？那是帝国耶!没有人
真的知道里面发生了什么事，有关多奇怪的传闻，连从异邦来的水手都知道!而且圣帝不
可思议的长寿，一定是用了什么奇怪的法术….我们还没进入边界就会被逮捕了啊啊啊。
”莱艾莎说到最后崩溃地抓起了头发。
休卡耸耸肩，又舀了一口浓汤。她原本要将汤匙送入口，但是看到莱艾莎绝望的神情，就
将汤匙一转，黏稠的汤品从汤匙滑落回它原本的地方。
“这个我不知道啦。不过他老人家若有其事的样子，当下很难反驳啊。妳没有看过议长对
吧？他是一个很会说话的老人，一不小心就被他牵着鼻子走，大家应该是被他高昂亢奋的
语气给说服了吧。只是现在想起来，他到底是从哪里把这几件事联结在一起的….”
“我可没有被说服。”莱艾莎冷冷地说著，但是她心中却想着另外一件事。
绿宝石。那会跟她的项链有关吗？项链不定时的发着绿光，因为藏在衣服内而常常没有注
意到。
她决定要换一个话题。
“休卡，妳觉得师傅为什么要派我来？我们这么久没有见面了，而且他一定对我不告而别
非常的生气。我也不是有经验的法师，根本没有资格跟你们一起出来调查。”理论上她应
该称休卡为米兹希巴大师，但这位和蔼的女士坚持他们用本名互称。
“至少妳是比他好太多的旅伴!”休卡大笑了起来，引来旁人的注目。
“我跟那老古板一起去开过会。去哪里呢….忘了，某个有点偏远的地方就是了，在路上
他正经到连个屁都不敢放，更别说是聊工作以外的事啦。阿法托就是这样，整天都在工作
，所有的时间都泡在实验室里，只有上课跟开会的时候才会出来。”
的确是这样呢，她跟着师傅的时候几乎都关在实验室里，累了就倒在参考书籍堆中睡觉，
饿的话就吃仆人送来的面包，连续好几天不洗澡，因为离开实验室到大澡堂要走10分钟以
上的路。有一天她看到苍蝇在自己的附近环绕着，还以为是幻觉呢…
“不过啊….他很想念妳喔。总是说莱艾莎怎样怎样的，当铁匠太浪费了妳的才能，当初
不应该教妳怎么把魔法刻印在金属上面之类的云云。”
“我？”莱艾莎惊讶的叫出声来，因为其他客人的注目而感到脸颊发烫。
“妳可是阿法托最宝贝的学生，不是讲妳还有谁呢？我想他还没有放弃要把妳推到顶峰的
可能性，做老师的总是希望自己的学生能够成材，像我那两个笨学徒就没有一点都不令人
期待啊。如果当初能够收到妳就好囉。我想阿法托也是抱持着这个想法，他认为妳有足够
的能力来参加这次的调查，虽然妳没有什么经验，但也许能够看到我们看不见的东西，之
后为了了解更多而回到学院。我是这样猜的啦。”她停顿了 一下，又继续说，眼神变得
稍微黯淡了一些。“但有些人不这么想。”
“达米斯‧因斯塔昆吗？”莱艾莎啧了一声。
“是啊。妳跟他应该没有什么过节吧？达米斯平常可是风度翩翩呢，很少看到他像那样明
显的展露情绪。”休卡点头。“但是所有的调查团员都是经过大法师本人所批准的，达米
斯也没有什么话好说。话说回来，在公布名单的那一天，阿法托在议会上几乎都没有发言
呢。一定是之前就跟议长谈好条件了。”
莱艾莎一边听着，一边开始想莫非师傅早就知道知道了项链的事情？但是项链开始发光也
是最近的事情啊….或者其实他知道了什么却选择不跟大家说？也许他知道这个项链真正
的秘密，她应该跟他说的。想到师傅如此信任她，她却偷偷的溜回海瑟打铁，让莱艾莎不
禁感到一丝罪恶。她烦恼的抓了抓头，想要将所有的事情拼凑在一起，却无法找到合理的
解释。休卡则大声地喝着汤，自顾自地说了下去。
“但是我知道达米斯讨厌妳的原因。”
“什么？他跟妳说的？不要吊我胃口啦。”莱艾莎自己也很好奇为什么达米斯对她有敌意
，而且绝对不是因为她是个学徒这么简单的事。
“因为忌妒。”
“忌妒!”莱艾莎再度失声叫了出来，这下连酒馆侍女都在盯着她看了。“忌妒？忌妒什
么啊？他是猎魔会的主席跟赏金猎人耶!我只是个穷苦的小铁匠啊。哪里惹到他了？”
“唉呀，妳不知道吗？阿法托也是达米斯的老师喔。他曾经是阿法托最爱的学生，但妳一
直都被他挂在嘴边啊。”
“就为了这种幼稚的事!他也太孩子气了吧？”她愤怒的低吼著，没有想到那个男人竟然
是她的学长。
“男人哪，”休卡淡淡的说著，若有所思的咬著汤匙，“原本就是不管几岁都很孩子气的
生物啊。”
“…..他们听说我要进去雨音森林，都说我疯了。那不是平常人该去的地方，里面有凶猛
的奇勒兽，从来没有人能够从里面走出来，连鸟都会特别绕过那个被诅咒的地方。你们这
些疯法师，为了魔法小命都不要了吗？一个农民这样对我吼著。其他人则央求我不要进去
，但是我心意已决，毕竟那是藏东西最好的地方。眼看没有人愿意为我带路，我只能跟那
些农民道别，朝他们手指的方向走去。要好好藏一个物品有两个诀窍，一个是将它放在大
家都找的到的地方，因为太过容易反而被忽略，另一种则是没有人会去找的地方。像是这
里。等等就要进去了，我现在应该在森林的外围，有某一种奇怪的声音在低吼著….”
看到这里，莱艾莎忍不住将笔记本合了起来。她看了好几段，全部都是类似的疯狂故事。
她的祖先文森是一个这样丧失理智的人吗？难道说为国王服务的那几年之后让他变成了疯
子？为了藏东西而不择手段，甚至进到了雨音森林与桐水沼泽，让莱艾莎不禁怀疑那时候
的文森是否心智已经残破不堪。但是…..他从那些地方出来了耶，还留下了这本完整的笔
记，还有地图，总不可能是他无聊杜撰出来的吧。文森应该不会是这样恶作剧的人，这不
是他的个性，至少史书上是这样想的。但是这本笔记也没有清楚的讲他为什么要藏那些东
西，有好几页已经被撕掉了，幸好少数精致的地图还留存著。问题是地图都是往一些不可
思议的地方，她想不透为什么文森会大费周章来到格兰斯群岛中的湖中女士岛，只为了丢
下一双金属护腕？
长久以来，莱艾莎一直抗拒著自既想去翻那本笔记的冲动，因为那会让她想起曾经教她打
铁、帮她拭汗的爷爷。但是现在的情况让她疯狂的想要找到一份解答，只是没有想到这本
没头没尾的笔记本只给了她更多的疑惑。是什么样的东西让文森不惜危险也要进入雨音森
林去把它藏起来？而且还画了地图，代表说他希望有一天能够拿出来吧。这个发光的护身
符又是什么？与传说故事中的绿宝石又有什么关系？还有她到底为什么天骰的会在调查团
内？
头痛不已的年轻女铁匠，决定去找治疗师休卡，希望她有能够治疗头痛的妙方。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
附录
“……她舍弃了常用的羊绞肉，而是将整片羊肉铺在内陷上。压碎的马铃薯泥，拌入切成
丁块的血瓜，撒上一点点的胡椒与莞荽，还有已经切碎的羊杂。用双手搅拌均匀，加入橄
榄油或者葡萄籽油，当然刚才川烫羊肉与羊杂的汤汁不要浪费，全部都倒进去。这么丰富
的馅料….就是让羊肉派切起来很漂亮的原因。一刀划下去，随着蒸气而溢出来的肉汁，
缓缓的从饱满的马铃薯泥与羊肉片之间留下，散发浓厚的香味。你能想像那褐色的肉汁有
多么的甜美吗？咬下去的每一口都有血瓜的酸甜味与清脆的口感，而浓郁的羊肉片与馅泥
则不断在口中融化。完全没有羊肉的腥味!酸奶油更加衬托出血瓜的清爽，如果没有酸奶
油，加一点点普通的鲜奶油也是可以的。希望吃辣的人绝对不要错过那一层薄博的自制辣
油，它将羊肉派的美味提升到了另一个我们无法形容的次元!”
~摘自 《梅勒布飨宴》章节 “白城三味”
作者 幸运草先生
以下摘录自《黑风七王与其他民间故事》，作者佚名
在很久很久以前，那个时候红色的大石头尚未坠落在乌干，闇主也还没有带着他的黑法师
军团杀入法师议会，当时甚至连白城都还没盖起来呢。在葛雷果山脉的尾端，有一座名为
克鲁‧克的都市。克鲁‧克不大也不小，周围有好几个零星的村庄，大部分的村名都以开
采山里面的煤矿维生，浑身脏兮兮的矿工白天卖力工作，晚上则是跟大伙儿聚在一起，喝
酒喝个痛快。十几年来都没有战争，在国王的统治之下，人民们过著饱足的生活。
然而啊，然而。安逸是很危险的，没有预料到的事总是在黑暗中蠢蠢欲动，邪恶的主人也
摩擦着他的双手，准备让世界进入一场混乱之中。
可怕的恶魔从天而降。牠们有着宛如山羊头骨般的脸孔，身上披着有倒刺与棘的战甲，尾
巴上则长满倒钩，一甩尾就能划破人的喉咙。牠们无声无息的在夜里出现，用大砍刀将村
民们一个个剖成两半，再将他们活生生地吃掉。克鲁‧克很快的就陷入了一片恐慌，附近
的村落则落入火焰的掌握，没有被恶魔吃掉或屠杀的村民们，都丧生在火海之中。恶魔们
持续的在村庄间游荡，肆虐，仅剩逃出的村民赶紧向国王报告这个可怕的消息。
国王听了十分震惊。他立即派了精锐的部队去驱逐恶魔，那些不信神的堕落怪物。然而他
们的钢剑砍不穿恶魔粗糙的皮肤，弓箭也射不进他们满是棘刺的盔甲。国王的精锐部队全
军覆没，只有一个斥候勉强逃出。惊恐的国王赶紧向世人宣告，征求能够打败恶魔的勇者
，国王将会实现他的所有愿望。
大批的魔法师与战士涌入了克鲁‧克附近少数没有遭殃的村庄。他们都是身经百战的斗士
，为了荣誉或者国王的奖赏而来，当然也有人想要挑战来自己的极限。但是没有人，没有
人能够击败那些浑身绕满不祥绿雾的丑陋生物。勇者们从来就没有回来过。
就在这个时候，那对姊弟出现了。他们自称来自于沉寂海的另一端，因为犯了禁忌而被驱
赶出境，因此在世界各地流浪著。弟弟是人称燃烧者的亚瓦，手持魔剑泰挞巫亚，一把据
说可以斩断世间万物的利器。姐姐则只简单地说自己的名字是涅雅娜，但是看过她战斗的
人，都尊称她为暴风女爵。涅雅娜挥舞的雪杖庞托雷斯的傲气能够唤来连冰原都自叹不如
的暴风雪。他们三进三出克鲁‧克，每次都杀了许多的恶魔。人们为这两位伟大的英雄们
欢呼，并策画着要一举消灭那些恶心的非人生物。其他的帮手也在这个时候抵达了，像是
魔弹射手哈莉叶，狂刃杰克，崩溃者米奇，魔术师洽奇拉与金盾贝曼。
然而当这些勇者杀进恶魔的巢穴时，他们才发现之前对付的不过是小角色。阻挡他们的恶
魔亲卫队一样有着山羊头骨，但是上半身却是人的身体!他们赤裸的胸膛上有着图样复杂
的刺青，每只恶魔都一手一只大柴刀，看起来凶神恶煞。事实上牠们比英雄们之前曾经面
对过的恶魔都还要更快、更凶狠、更猛毒。魔术师被其中一只恶魔给抓到，当场就被切成
了三段。恶魔兴奋地趴在地上吃着他的肠子，吸他的骨髓。
恶魔们的王比其他的恶魔更加巨大，几乎是两倍的高度，骨头上有好几对凶残的犄角，牠
空洞的眼窝仿佛在说着她们等下将接受的命运，只听见牠发出了恐怖的吼叫声，抡起一个
有成人大小般的战槌朝他们头顶砸下。
战斗持续了七天又七夜。亚瓦与涅雅娜姊弟配合的天衣无缝，在所有英雄之中只有燃烧者
的魔剑可以让魔王见血，其他人的攻击仿佛都是隔靴搔痒一般从牠身上滑过。金盾显然无
法抵挡住魔王的超级怪力，他猛力的一击敲碎了贝曼引以为傲的盾牌与他的头骨。狂刃杰
克跳上魔王的背部，想将武器刺入牠的头部，魔王却一把抓住了杰克，像挤柠檬一样的把
他捏死了。米奇被自己发射出来的魔法波给炸死，却没有给魔王带来太大的伤害。哈莉叶
的左眼被飞散的碎片戳瞎。就连涅雅娜也为了救她的弟弟而身受一击，性命危在旦夕。
愤怒的亚瓦悲愤不已，他将毕生所学的魔法都封在魔剑之中，灌注成为最后一击。在哈莉
叶的掩护射击之下，燃烧者将泰挞巫亚插入恶魔的胸膛。恶魔死前的吼声与震波造成了一
个大坑洞。在牺牲了许多宝贵的性命，将鲜血流尽之后，正义终于战胜了邪恶。
但是英雄们并没有获得他们应许的奖赏。煤城被破坏让国王顿时少了许多收入，惊惶的市
民与趁机犯案的坏人们将治安败坏，国家因此而动荡不安。当国王发现亚瓦与涅雅娜之间
的乱伦关系之后，他们又再度的被驱逐出境，悲伤的亚瓦带着濒死的姐姐离去，从此没有
人再看见他们。哈莉叶无法接受这样的结局，因此偷了国王的戒指莱布尼兹的指环之后，
愤而离去。