1.科目:德语/德文及检定考试 (Goethe Zertifikat A1~B2)
2.地点:新北市新庄、板桥、以及台北市古亭、台电大楼、三重、士林等捷运站附近
(可议)
3.时间:星期一至星期六白天/晚上,切确时间请站内信询问。
4.希望待遇:550/小时 以上
5.教师性别:男
6.学历:辅仁大学德语研究所硕士
7.连络方式:站内信或电邮trueloveme_@hotmail.com
8.自介或经历:
毕业于辅仁大学德语研究所、东吴大学英国文学及德国文化学系双学士。
大学期间曾赴德国明斯特大学Uni Muenster交换一年。并通过Uni Muenster
DSH-2。研究所期间获DAAD奖学金前往柏林自由大学Frei Unicersitaet暑期进修、
辅仁大学海外进修奖学金访问毕希纳(Georg Buechner)研究中心。
并多次赴德参与欧洲音乐会演出。
家教学生包括大学生、研究生以及成人(学生数八人以上)。教学年资四年。
曾多次辅导学生通过Goethe Zertifikat A1~B2,以及协助赴德游学计画、学校申请等。
(例:艺术大学音乐系、戏剧系、或一般大学研究生赴德国及德语系国家进修等)
硕论研究德语文学,会于教学时代入德语文学基础或提供当代德国历史等基本文化背景。
教材可依学生需求编辑,并特别加强听说能力。
亦曾担任翻译类型工作:德国企业合约、说明书翻译、台湾中小企业德商人员来台口译、
健保局德语版形象广告翻译等。
中英文皆通。