原文标题：美国COVID-19、流感升温 纽约等4州医院重启戴口罩规定
发布时间：2024/1/4 18:03
记者署名：译者：林沂锋/核稿：陈政一
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202401040259.aspx
原文内容：
随着COVID-19（2019冠状病毒疾病）、季节性流感和其他呼吸道疾病病例的增加，美国至
少4个州的医院已经恢复戴口罩。
路透社报导，纽约、加州、伊利诺州和麻萨诸塞州的医疗机构已经要求病人和医护人员必
须戴口罩。
纽约市卫生局长瓦桑（Ashwin Vasan）博士今天告诉WABC电视台，纽约市所有11家公立医
院、30家医疗中心和5家长期护理机构已恢复戴口罩的规定。
瓦桑受访时说：“我们不希望出现人员短缺，对吧？当我们在2022年看到COVID-19变异株
Omicron流行时，最大的问题不仅是人们生病，而且我们有很多第一线卫生工作者，他们
感染了COVID-19。”
美国疾病管制暨预防中心（CDC）的最新一周数据显示，从2023年12月17日至23日，美国
全境的COVID-19住院人数超过2万9000人，比前一周增加16%以上。疾病管制暨预防中心还
通报在同一时期有超过1万4700例流感病例住院治疗。
强制戴口罩是COVID-19流行期间的政治和文化引爆点，引发那些不认同医疗建议、认为戴
口罩对抑制疾病传播几乎没有作用的人的愤怒。
那些戴口罩的人也深感不满，他们认为不戴口罩的人会危及他们的健康。
疾病管制暨预防中心的数据显示，有超过110万美国人死于COVID-19，比例高于大多数其
他富裕国家。
芝加哥鲁希大学（Rush University）的医疗系统2日说，它要求“病患、访客和工作人员
在校园的某些区域戴上医院批准的口罩。这些区域包括门诊候诊区和病患登记区”。
根据声明，在麻萨诸塞州，柏克雪尔医疗系统（Berkshire Health Systems）今天开始强
制要求戴口罩。
在加州，根据洛杉矶郡（Los Angeles County）向洛杉矶市新闻服务（Los Angeles
City News Service）提供的声明，洛杉矶郡上周六恢复所有获得许可的医疗健保机构戴
口罩规定。