原文标题:H5N1蔓延全球 出现北极熊染禽流感死亡首例
发布时间:2024/1/3 14:23(1/3 14:43 更新)
记者署名:译者:纪锦玲/核稿:曾依璇
原文连结:
中央社
https://bit.ly/47m3ylX
原文内容:
(中央社伦敦2日综合外电报导)英国“卫报”(The Guardian)报导,目前这一波始于
2021年的H5N1禽流感疫情,估计已导致全球数以百万计野生鸟类和数以千计哺乳动物死亡
,连北极熊也未能幸免。
传染性极强的H5N1病毒正传播到地球上最偏远的地区,目前已知有一头北极熊因禽流感而
死。
美国阿拉斯加环境保护厅(Alaska Department of Environmental Conservation)于
2023年12月证实这起北极熊死亡案例。
阿拉斯加州兽医葛勒克(Bob Gerlach)告诉当地媒体“阿拉斯加灯塔”(Alaska Beacon
):“这是各地通报的第一起北极熊案例。”
这头北极熊是在阿拉斯加最北端的聚落之一乌特恰维克(Utqiagvik)附近被发现。葛勒
克说,这头熊可能吃过染疫鸟类的尸体。
北极熊在“国际自然保育联盟”濒危物种红色名录(IUCN Red List)上被列为“易危”
物种,主因是海冰消失。
葛勒克说,可能还有更多北极熊死亡,但未被发现,因为牠们多生活在人烟稀少的偏远地
区,因此“真的得依赖当地民众,或者正在监测的野生动物生物学家”。
在全球各地,也有数以千计哺乳动物因为这种病毒而死,包括黑熊和棕熊。近月在阿拉斯
加发现死于这种病毒的物种还有白头鹰、狐狸和三趾鸥。
英国东安格利亚大学(University of East Anglia)保育生物学荣誉教授贝尔(Diana
Bell)说:“(这种病毒)已存在于南极洲,如今出现在北极高纬度地区的哺乳动物身上
,太可怕了。”
她说:“不过,我并不惊讶。过去几年,死去的哺乳动物名单已经一大串。(这种病毒)
已经杀死了这么多种掠食性和食腐性哺乳动物,已不仅是家禽类的疾病。”
报导提到,2023年10月,人类在南极地区南乔治亚岛(South Georgia)附近的“鸟岛”
(Bird Island)上,于棕色贼鸥(brown skua)群中发现了南极地区第一例已知H5N1病
例。
两个月后,数百只象鼻海豹被发现死亡。在其他数个地方,海狗、黑背鸥和棕色贼鸥的死
亡数量也愈来愈多。
科学家警告,这种传染性极强的病毒如果传播到偏远的企鹅种群,可能会带来“现代最大
的生态灾难之一”。
H5N1病毒正继续往南极地区南方传播。在南极半岛尖端的赫罗伊纳岛(Heroina Island)
,有一只棕色贼鸥疑似因感染而死,正待进一步检测。但南极研究科学委员会(SCAR)南
极野生动物健康网络(Antarctic Wildlife Health Network)负责人杜尔(Meagan
Dewar)说:“这不是好兆头”。
杜尔参与制作的一项风险评估发现,许多南极动物受到威胁,包括海鸥、贼鸥、海狗和海
狮。
杜尔说:“分析显示,南极半岛地区的南极物种身上出现高病原性家禽流行性感冒(HPAI
)的风险可能在2023年或2024年升高,这正是我们现在看到的状况。”
极地地区的生态系统面对禽流感特别脆弱,因为当地有许多在世界其他地方找不到的动物
,这些动物从未接触过类似病毒。极地地区也是“气候崩溃”下最受冲击的地方之一。(
译者:纪锦玲/核稿:曾依璇)1130103