原文标题：H5N1蔓延全球 出现北极熊染禽流感死亡首例
发布时间：2024/1/3 14:23（1/3 14:43 更新）
记者署名：译者：纪锦玲/核稿：曾依璇
原文连结：
中央社
https://bit.ly/47m3ylX
原文内容：
（中央社伦敦2日综合外电报导）英国“卫报”（The Guardian）报导，目前这一波始于
2021年的H5N1禽流感疫情，估计已导致全球数以百万计野生鸟类和数以千计哺乳动物死亡
，连北极熊也未能幸免。
传染性极强的H5N1病毒正传播到地球上最偏远的地区，目前已知有一头北极熊因禽流感而
死。
美国阿拉斯加环境保护厅（Alaska Department of Environmental Conservation）于
2023年12月证实这起北极熊死亡案例。
阿拉斯加州兽医葛勒克（Bob Gerlach）告诉当地媒体“阿拉斯加灯塔”（Alaska Beacon
）：“这是各地通报的第一起北极熊案例。”
这头北极熊是在阿拉斯加最北端的聚落之一乌特恰维克（Utqiagvik）附近被发现。葛勒
克说，这头熊可能吃过染疫鸟类的尸体。
北极熊在“国际自然保育联盟”濒危物种红色名录（IUCN Red List）上被列为“易危”
物种，主因是海冰消失。
葛勒克说，可能还有更多北极熊死亡，但未被发现，因为牠们多生活在人烟稀少的偏远地
区，因此“真的得依赖当地民众，或者正在监测的野生动物生物学家”。
在全球各地，也有数以千计哺乳动物因为这种病毒而死，包括黑熊和棕熊。近月在阿拉斯
加发现死于这种病毒的物种还有白头鹰、狐狸和三趾鸥。
英国东安格利亚大学（University of East Anglia）保育生物学荣誉教授贝尔（Diana
Bell）说：“（这种病毒）已存在于南极洲，如今出现在北极高纬度地区的哺乳动物身上
，太可怕了。”
她说：“不过，我并不惊讶。过去几年，死去的哺乳动物名单已经一大串。（这种病毒）
已经杀死了这么多种掠食性和食腐性哺乳动物，已不仅是家禽类的疾病。”
报导提到，2023年10月，人类在南极地区南乔治亚岛（South Georgia）附近的“鸟岛”
（Bird Island）上，于棕色贼鸥（brown skua）群中发现了南极地区第一例已知H5N1病
例。
两个月后，数百只象鼻海豹被发现死亡。在其他数个地方，海狗、黑背鸥和棕色贼鸥的死
亡数量也愈来愈多。
科学家警告，这种传染性极强的病毒如果传播到偏远的企鹅种群，可能会带来“现代最大
的生态灾难之一”。
H5N1病毒正继续往南极地区南方传播。在南极半岛尖端的赫罗伊纳岛（Heroina Island）
，有一只棕色贼鸥疑似因感染而死，正待进一步检测。但南极研究科学委员会（SCAR）南
极野生动物健康网络（Antarctic Wildlife Health Network）负责人杜尔（Meagan
Dewar）说：“这不是好兆头”。
杜尔参与制作的一项风险评估发现，许多南极动物受到威胁，包括海鸥、贼鸥、海狗和海
狮。
杜尔说：“分析显示，南极半岛地区的南极物种身上出现高病原性家禽流行性感冒（HPAI
）的风险可能在2023年或2024年升高，这正是我们现在看到的状况。”
极地地区的生态系统面对禽流感特别脆弱，因为当地有许多在世界其他地方找不到的动物
，这些动物从未接触过类似病毒。极地地区也是“气候崩溃”下最受冲击的地方之一。（
译者：纪锦玲/核稿：曾依璇）1130103