原文标题：英国研究：长新冠和多重器官变化有关
发布时间：2023/9/23 21:41
记者署名：译者：刘淑琴/核稿：严思祺
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202309230262.aspx
原文内容：
英国一项研究显示，感染COVID-19（2019冠状病毒疾病）住院治疗的病患有1/3于多个月
后出现多重器官异常的状况。这项发现可能有助于了解难以捉摸的长新冠（Long COVID）
症状。
法新社报导，全球预估有数以百万计的人苦于长新冠症状，他们首次感染COVID-19后，仍
持续一段长期间有呼吸急促、容易疲倦和脑雾等情况。
然而，很多情况包括COVID如何导致这些症状，仍不得而知。
这项研究结果发表在医学期刊“刺胳针呼吸医学”（Lancet Respiratory Medicine）。
报告作者表示，这代表在协助长新冠患者方面又“迈进一步”。
这项研究首次利用“核磁共振造影（Magnetic Resonance Imaging, MRI）检视感染COVID
住院病患的大脑、心脏、肝脏、肾脏和肺脏等器官。
这项研究将2020至2021年间英国境内259名COVID住院成人病患，和一个由52名从未感染
COVID成人组成的控制组，比较器官扫描的结果。
研究发现，近1/3的COVID病患出院平均5个月出现一个以上器官异常的现象。
研究显示，感染COVID住院病患罹患肺脏异常情况高了14倍，大脑异常情况则高了3倍。不
过，研究人员表示，心脏和肝脏似乎较具韧性。
大脑的异常包括较高比例的脑白质病变，脑白质病变和轻微的认知衰退有关。
肺脏的变化则会看到瘢痕形成和发炎迹象。
这项研究报告的第一作者、牛津大学副教授拉曼（Betty Raman）在线上记者会上表示，
拥有多重器官异常的病患通报严重精神和身体损伤的机率多了4倍，这使得他们无法从事
日常活动。
这项研究进行的时间是在疫情初期，当时尚未推行疫苗接种，以及感染人数未达群体免疫
以前。
研究也未涵盖病情较轻微的Omicron变异株。这款病毒株仍是全球疫情的主流病毒株。
和控制组相比，COVID组的年龄虽然较高，整体来说比较没那么健康，但研究人员根据这
些差异调整研究发现。
研究报告共同作者之一英国列斯特大学（ Leicester University）教授布莱特灵（
Christopher Brightling）说，这项研究提供了关于感染COVID后住院病患器官变化的“
具体证据”。
未参与这项研究的哥伦比亚大学肺部疾病专家鲍德温（Matthew Baldwin）在医学期刊刺
胳针（Lancet）的一篇评论文章中表示，“这些结果显示长新冠并非由集中在单一器官的
严重缺陷而造成”。
“而是不同器官的两种或两种以上异常的交互作用可能会对产生生理缺陷带来加法或乘法
效应，进而导致长新冠的症状。”