原文标题：疫情赚饱疫后惨淡 辉瑞盼靠癌症制药救业绩
发布时间：2023/8/7 13:06
记者署名：译者：陈亦伟
原文连结：https://is.gd/uQ6HJ8
原文内容：
中央社纽约6日综合外电报导）美国制药大厂辉瑞（Pfizer）在COVID-19疫情期间靠疫苗
达成创纪录销售额，但疫情危机结束辉瑞的业绩也一落千丈，今年以来股价下挫31%，如
今寻求从癌症制药等力挽狂澜。
“华尔街日报”报导，辉瑞/BNT疫苗（Pfizer-BioNTech）与相关药物去年让辉瑞公司缔
造1000亿美元销售额，是第一个业绩能突破千亿美元大关的药厂，股价也随之长红。
但随世界各地纷纷走出疫情危机，COVID-19疫苗与相关药物热度明显退烧，导致辉瑞在最
近一季的整体销售额相较去年同期大幅下降，还为此下修今年全年业绩预估上限。
辉瑞股价今年到目前下跌31%，相当于市场资本失血超过880亿美元，自从市值2021年达到
巅峰以来，辉瑞的市值已掉了1440亿美元。
订阅《国际新闻》电子报 第一手掌握世界最新脉动
订阅
COVID-19疫苗销售骤减后辉瑞正来到艰困时刻。雪上加霜的是进入2030年后，辉瑞估计将
损失约170亿美元的年销售额，原因是一些明星商品如治疗关节炎的药物“捷抑炎”（
Xeljanz）将失去专利保护。
总部位于纽约的辉瑞已计划透过申请一系列新药上市来增加收入，也已开始把从COVID-19
疫苗赚到的钱用来强化其他产品。辉瑞计划以430亿美元买下癌症药物生技公司Seagen，
借由将重点转向癌症药物盼在2030年能另创100多亿美元的销售业绩。（译者：陈亦伟）
1120807