原文标题：阻中国客狂扫感冒退烧药 日官方要求药妆店设限
发布时间：2023/1/10 12:10（1/10 13:02 更新）
记者署名：译者：黄名玺/核稿：蔡佳敏
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202301100089.aspx
原文内容：
日本读卖新闻今天报导，针对中国人在日本狂扫感冒退烧药等药品，日本政府厚生劳动省
已要求药妆店及药局采取因应“爆买”及“囤货”对策，规定每人限购数量及防止频繁采
购。
日本境内被狂扫的药品包括COVID-19（2019冠状病毒疾病）患者使用的退烧止痛剂及感冒
药等；虽然目前日本各制药公司仍备有一定数量的药品，但如果狂扫行为持续出现的话，
未来有可能出现供货不及的情况。
日本境内本季同时流行COVID-19及季节性流感的忧虑升高，厚生劳动省负责人员说，“为
了让有需要的人买到药物，希望大家配合。”
中国境内COVID-19疫情快速升温，新增确诊病例急速增加，造成药品严重不足，不少中国
人为了替家人及友人购药，到日本药妆店大量采购感冒药等药品。