原文标题：WHO寻求中国分享更多疫情数据 赞美国防疫极其透明
发布时间：2023/1/12 04:26（1/12 06:47 更新）
记者署名：（译者：陈正健）1120112
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202301120009.aspx
原文内容：
（中央社日内瓦11日综合外电报导）世界卫生组织（WHO）今天重申需要中国分享更多
COVID-19疫情数据，并称赞美国在对抗Omicron亚型变异株XBB.1.5方面“极其透明”。
法新社报导，世卫一再表达担忧，指称中国的COVID-19（2019冠状病毒疾病）官方数据未
反映当前病例激增造成的真实冲击。
世卫公共卫生紧急计画执行主任莱恩（Michael Ryan）今天告诉记者：“世卫依然相信，
在中国的死亡人数严重低报。”
莱恩将此归咎于北京当局对COVID-19死者的狭隘定义，并指出“需要鼓励公卫体系医生通
报这些病例，而不是阻挠他们”。
相较之下，莱恩称赞美国当局的合作，此时Omicron亚型变异株XBB.1.5正在当地迅速传播
。美国政府今天已将COVID-19公卫紧急状态延长至4月。
莱恩提及：“美国在与世卫就数据进行接触方面，以及对于数据的影响，其表现一直极其
透明。”（译者：陈正健）1120112