原文标题：WHO：新变种病毒蔓延 建议长途航班乘客佩戴口罩
发布时间：2023/1/10 23:22
记者署名：译者：施施/核稿：林治平
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202301100413.aspx
原文内容：
世界卫生组织（WHO）官员今天表示，各国应考虑建议长途航班乘客佩戴口罩，以免感染
在美国迅速传播的COVID-19（2019冠状病毒疾病）最新Omicron亚型变异株。
路透社报导，世卫欧洲分部官员在记者会上宣布，目前在欧洲检测发现的XBB.1.5亚型变
异株数量仍然很少，但已出现增加趋势。
世卫欧洲区高级紧急事务官史摩伍德（Catherine Smallwood）指出，应建议乘客在长途
航班等高风险环境中佩戴口罩。她还说：“应针对所有从COVID-19广泛传播地区抵达的乘
客提出上述建议。”
XBB.1.5是目前发现传播力最强的亚型变异株。根据美国卫生官员的说法，截至本月7日止
的1周里，美国确诊案例中有27.6%皆是感染这种新型变异株。
目前尚无法预测XBB.1.5是否会在全世界引发感染浪潮。专家则称，现有疫苗仍可持续预
防重症、住院和死亡。
史摩伍德提醒，各国在防疫上不能只关注特定地区，而被新型变种病毒杀得措手不及，这
一点至关重要。
她说：“我们认为实施旅行管制措施时，应该一视同仁，没有歧视。”
此外，世卫的1名发言人今天表示，世卫紧急委员会（Emergency Committee）将于1月27
日召开会议，以评估COVID-19大流行是否仍应被视为全球公共卫生紧急事件。
世卫发言人德莱斯戴（Carla Drysdale）在日内瓦的记者会上正式确认上述会议时间。
会后，紧急委员会将向世卫秘书长谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）提出建议，并
由他做出最终决定，是否要取消自2020年1月实施至今的这项“国际关注公共卫生紧急事
件”