原文标题：纽时：春节返乡潮 中国农村面临疫情爆发冲击
发布时间：2023/1/10 10:21（1/10 10:39 更新）
记者署名：（编辑：唐佩君/周慧盈）1120110
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/acn/202301100041.aspx
原文内容：
（中央社台北10日电）纽约时报报导，中国日前进入为期40天的春运，数以百万计的外来
务工者返乡过年，他们搭乘火车和长途汽车离开工业城市、建筑工地和城市，脆弱的农村
地区正面临大规模的感染冲击。
中国国家卫生健康委医政司司长焦雅辉近日对农村疫情示警，指最担心的就是经过3年，
大家今年终于可以回家过年探亲，因此“有可能会出现报复性的城市人流高峰涌向农村，
所以我们更加担心农村的疫情”。
纽约时报9日报导，在贵州省大地村这样的偏乡，过去3年村民们避免了COVID-19（2019冠
状病毒疾病）大流行。但去年年底，政府放弃其严格但最终徒劳的大规模封锁政策，各地
染疫者激增，使得病毒从城市蔓延至医疗条件恶劣的贫困农村地区，只是时间问题。
报导指出，中国自本月7日开始为期40天的春运，数百万计的外来务工者搭火车和长途汽
车离开工业城市、建筑工地和城市返乡过年，脆弱的农村地区正准备迎接感染冲击；仅数
周前，北京和上海等富裕城市的医院因疫情爆发而瘫痪，预计农村医疗保健系统也将不堪
重负。
报导指出，尽管缺乏可靠的政府数据，但有迹象表明，病毒已经在农村肆意传播，尤其是
中部省份河南这样有大量返乡农民工的地方。
中国农村人口密度低于城市，一般认为病毒传播速度可能较慢，但事实证明，Omicron变
种病毒传染性之强超过人口密度低的影响，尤其是亲朋友好友相聚庆祝春节的时候具有高
风险。
但在大地村，村内的卫生所是一座经过改建的平房，有4个房间和一个储藏室，最多可以
打点滴，但一次不超过6个人，没有氧气罐，甚至没有血氧仪来检测患者血液中是否严重
缺氧，且5盒退烧药库存很快就没了。
大地村距离最近的医院车程要一个小时，很少有人能负担得起人民币50元（约新台币220
元）的车费，因此村干部告诉生病的村民待在家里多喝水。
中国国务院近期才发出通知，要求地方当局和中共党员干部统筹资源，保障医疗物资供应
、提升重症救治水平以及优先照顾老年群体等措施遏制疫情。
美国外交关系委员会全球卫生高级研究员黄严忠说，“当人们四处流动时，我们很可能会
看到农村病例激增，但农村医疗保健系统没有能力承受快速增长的需求”。
黄严忠指出，“中国农村存在的许多问题都是中国医疗改革的根本性问题，不能指望在短
时间内就得到解决”，国务院的措施不能有效地显著缓解病毒在农村大肆传播所带来的有
害影响。
在中国，城乡医疗水准差距大，生活在农村的5亿人口仍面临从氧气机到退烧药等各种用
品的短缺，农村卫生机构的人员配备也少得可怜。政府数据显示，中国农村有130万名医
师和180万名护士，这意味着每千名人口医护数量还不及城市的一半。
一名葛姓农民说，“乡村医生只是副业。医生也得务农”，不能指望乡村医生医治严重疾
病，但他们往往是当地唯一的药品供应者。（编辑：唐佩君/周慧盈）1120110