原文标题：德国吁国民非必要勿前往中国 比利时与卢森堡跟进
发布时间：2023/1/8 03:38（1/8 07:23 更新）
记者署名：（译者：林治平）1120108
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202301080006.aspx
原文内容：
https://reurl.cc/WqmEmO
德国7日劝告国民，非必要勿前往中国，因为这个世界人口第一大国在放松清零政策后，
目前COVID-19疫情严重加剧。图为北京民众7日戴着防护面罩及口罩进入北京车站。（路
透社）
（中央社柏林7日综合外电报导）德国今天劝告国民，非必要勿前往中国，因为这个世界
人口第一大国在放松清零政策后，目前COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情严重加剧。德
国邻国比利时和卢森堡随后也跟进。
法新社报导，德国外交部在推特发文说：“我们目前劝告国民，非必要勿前往中国，原因
是当地已出现疫情高峰，使医疗系统疲于应付。”
卢森堡外交部随后发布声明说：“卢森堡采取与德国旅游建议一致作法，目前建议非必要
勿前往中国。”
比利时外交部也在网站公告说：“自12月以来，中国因结束COVID-19清零政策，经历最大
一波疫情。鉴于医院恐将人满为患，导致遭遇紧急状况时有无法获得医疗的风险，目前不
建议（赴中国）作非必要旅行。”
现已有十多个国家对来自中国的旅客实施新的入境规定，欧洲联盟专家本周也“强烈鼓励
”27个会员国，要求来自中国航班的乘客必须进行出发前筛检，并随机采检从中国入境旅
客及其班机废水。
德国、法国、意大利和西班牙等欧盟国家已宣布，来自中国的旅客必须接受筛检；美国和
日本则是也采取类似措施的非欧洲国家。（译者：林治平）1120108
延伸阅读
中国松绑边境 泰国交长：9日起所有旅客入境须出示疫苗接种证明
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202301070266.aspx