原文标题：欧盟危机会议：强烈鼓励成员国采检来自中国旅客
发布时间：2023/1/5 08:53
记者署名：（译者：李佩珊/核稿：张晓雯）1120105
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202301050024.aspx
原文内容：
（中央社布鲁塞尔4日综合外电报导）欧洲联盟（EU）专家危机会议今天决定，“强烈鼓
励”欧盟各国要求来自中国的旅客采检COVID-19（2019冠状病毒疾病）。
根据欧盟理事会主席国瑞典发布的声明，这场会议也建议往返中国的旅客佩戴口罩、欧盟
各国对入境旅客执行随机采检，并检测来自中国班机的废水。
法新社报导，北京当局松绑实施了3年的COVID-19清零政策后，欧盟面临中国游客突然大
量涌入情形，今天举行会议协调应对措施。
会议商讨时间比主持会议的瑞典原先所预期的还要晚了几个小时，显示欧盟27个成员国之
间彼此观点有歧异。
欧盟成员国担心未受监控的中国入境旅客可能会带来现有疫苗难以妥当防范的COVID-19亚
型新变异株，最终同意建议采取“预防措施”。
欧盟各国也对中国COVID-19疫情数据不足一事表达关切，世界卫生组织（WHO）今天也表
达相同观点。
声明指出，欧盟成员国建议所有从中国离境的旅客出示起飞前48小时内COVID-19采检阴性
的结果。
根据路透社报导，欧洲理事会的危机管理机制“整合性政治危机因应”（Integrated
Political Crisis Response, IPCR）指出，将与欧洲疾病预防管制中心（ECDC）、欧盟
执委会（European Commission）和世卫持续监控欧盟境内传染病情形和中国疫情发展。
整合性政治危机因应透过声明表示：“成员国同意在2023年1月中旬前评估情势并检讨实
施的措施。”（译者：李佩珊/核稿：张晓雯）1120105