原文标题：世卫：中国数据显示未出现新变异株 但低报死亡人数
发布时间：2023/1/5 01:50
记者署名：译者：陈正健
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/acn/202301050004.aspx
原文内容：
世界卫生组织（WHO）官员今天表示，来自中国的数据显示，没有在当地发现新的
COVID-19变异株，但中国在疫情快速散播之际低报了染疫死亡人数。
路透社报导，在中国政府突然取消COVID-19（2019冠状病毒疾病）清零政策后，全球对中
国的疫情通报准确性日益感到不安，当地疫情已使得医院人满为患，部分殡仪馆不堪负荷
。
世卫公共卫生紧急计画执行主任莱恩（Michael Ryan）今天在记者会上指出，中国目前公
布的数字未能充分反映住院人数，以及加护病房住院人数，尤其是死亡人数。
世卫秘书长谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）则指称：“世卫关切在中国的生命风
险，已重申接种疫苗的重要性，包括防止住院、重症及死亡的加强剂。”
根据世卫通报数据，中国疾病预防控制中心的分析显示，BA.5.2和BF.7是在中国传染的主
要变异株。上述两者是Omicron变异株的分支。而中国每日通报的染疫死亡人数持续是个
位数。
然而，许多中国殡仪馆及医院已表示，它们已不堪负荷。国际卫生专家们预测，中国今年
将至少有1百万人死于COVID-19相关疾病。