完整标题：日本东京疫情连6天升温 冲绳连3天新增逾2000例
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2022/5/12 17:59
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：张佑之
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202205120313.aspx
日本东京疫情连6天升温 冲绳连3天新增逾2000例
2022/5/12 17:59
（中央社东京12日综合外电报导）
日本各地COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情持续升温，东京已连续6天单日新增确诊病
例高于上周同日；冲绳县今天新增2330例确诊病例，连3天单日新增逾2000例。
日本放送协会（NHK）报导，东京都今天新增4216例确诊病例，较上周四增加约1900例，
连续6天高于上周同日。东京都到今天止的7天平均单日新增3949例，是前一周平均的
130.9%，呈现增加趋势。
东京都防疫专家分析目前疫情认为，东京都并无疫情扩大倾向，但必须警戒接下来的发展
。
关西地方的大阪府今天新增3290例确诊病例，较上周四增加2000多例，疫情持续升温中。
同样位于关西地方的兵库县今天新增1589例确诊病例，较上周四增加972例，至今累计病
例数40万248例。
滋贺县今天新增522例确诊病例，较上周四增加逾400例，也是4月16日以来单日新增再逾
500例，至今累计病例数8万4559例。
琉球新报报导，冲绳县今天新增2330例确诊病例，较上周四增加1003例，连3天单日新增
逾2000例，至今累计病例数18万1752例。
作为疫情指标之一的专用病床使用率已超过50%，持续上升到55.6%；重症病床使用率也来
到31.7%。
再看日本全境最近一周每10万人口新增189.66人染疫，冲绳县以高于全国平均数倍的
888.68人连续48天高居日本各地之冠；第2名的北海道是324.57人、鹿儿岛县以291.62人
排名第3。
北海道放送（HBC）报导，北海道今天新增3177例确诊病例，较上周四增加1323例，连续5
天高于上周同日，也是连续2天单日新增逾3000例。
（译者：黄名玺/核稿：张佑之）1110512