完整标题：新增663例COVID-19确定病例，分别为551例本土及112例境外移入
发稿单位：中央流行疫情指挥中心
发稿时间：2022-04-12
撰 稿 者：中央流行疫情指挥中心
原文连结：
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/fNtJDZKeStBng0NQoRj50A?typeid=9
中央流行疫情指挥中心今(12)日公布国内新增663例COVID-19确定病例，分别为551例本土
个案及112例境外移入(30例为航班落地采检阳性)；另确诊个案无新增死亡。
指挥中心表示，今日新增之551例本土病例，为291例男性、260例女性，年龄介于未满5岁
至90多岁，发病日介于今(2022)年4月4日至4月12日，其中包含242例为无症状感染。个案
分布为新北市(162例)，台北市(115例)，高雄市(61例)，桃园市(53例)，基隆市(37例)，
花莲县(31例)，台中市(26例)，新竹县(16例)，屏东县(14例)，台南市(9例)，宜兰县及
新竹市(各8例)，嘉义县(4例)，苗栗县(3例)，云林县(2例)，彰化县及南投县(各1例)。
相关疫情调查持续进行中。
指挥中心说明，今日新增境外移入个案为60例男性、50例女性、2例调查中，年龄介于10
多岁至60多岁，分别自印尼(18例)，越南(16例)，菲律宾(5例)，泰国(4例)，印度(2例)
，阿拉伯联合酋长国、尼日利亚、瑞士、马来西亚及香港(各1例)移入，另62例调查中。
入境日介于今年3月29日至4月11日。
指挥中心指出，今年4月10日公布之案27408-27410境外移入病例，经疫调后改判为本土病
例。
指挥中心统计，截至目前国内累计7,438,164例新型冠状病毒肺炎相关通报(含7,409,246
例排除)，其中28,666例确诊，分别为9,077例境外移入，19,535本土病例，36例敦睦舰队
、3例航空器感染、1例不明及14例调查中；新增37例空号病例(经疫调后为阴性个案，改
列空号)，累计182例移除为空号。2020年起累计854例COVID-19死亡病例，其中840例本土
，个案居住县市分布为新北市413例、台北市322例、基隆市30例、桃园市28例、彰化县15
例、新竹县13例、台中市5例、苗栗县3例、宜兰县及花莲县各2例，新竹市、南投县、云
林县、台南市、高雄市、屏东县及台东县各1例；另14例为境外移入。
指挥中心再次呼吁，民众应落实手部卫生、咳嗽礼节及佩戴口罩等个人防护措施，减少不
必要移动、活动或集会，避免出入人多拥挤的场所，或高感染传播风险场域，并主动积极
配合各项防疫措施，共同严守社区防线。
完整标题：“台湾社交距离APP”功能已优化，请民众踊跃下载使用，落实自主防疫
发稿单位：中央流行疫情指挥中心
发稿时间：2022-04-12
撰 稿 者：中央流行疫情指挥中心
原文连结：
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/QR_G_dvYgb7Hgwj7NJD5iA?typeid=9
中央流行疫情指挥中心今(12)日表示，我国防疫进入以正常生活、积极防疫、稳健开放为
原则之“新台湾模式”，为强化民众自主防疫、提升疫情调查效率及发掘可能风险个案，
已优化“台湾社交距离APP”实联制措施等相关功能，鼓励民众下载使用。
指挥中心说明，除了短信实联制，“台湾社交距离APP”亦是科技防疫之一大利器，且在
通知确诊个案相关接触者上，较现行之实联制做法更为快速且精准。“台湾社交距离APP
”只要下载安装，无须注册及登录资料，主要利用蓝牙技术，记录相关资料。为了更全面
性地使用，指挥中心优化此APP功能，包含“首页动态画面”及“确诊者上传接触资料”
等部分，“首页动态画面”为方便用户确认APP是否正常运作；“确诊者上传接触资料”
则由卫生单位通知确诊民众操作APP以取得验证码后，由系统上传其随机ID及活动区间资
料。用户之APP每15分钟会产生1个随机ID，并利用蓝牙讯号记录曾接触的随机ID，APP每
日比对确诊者上传的随机ID，一般民众仅需开启蓝芽功能，如经配对出曾与确诊者有接触
纪录，APP便会发出警告通知以提醒用户，达到实联通知之效果。
指挥中心指出，“台湾社交距离APP”在民众广泛使用下才能发挥最大成效，此APP将搭配
现行短信实联制，民众进入场域时仅需出示APP画面，得免用其它实联制措施，提供更便
利之自主防疫方式。为提高“台湾社交距离APP”使用率，将鼓励公务机关及关键基础设
施提供者之工作人员安装使用，并鼓励一般民众一起使用。另建议特定或不特定之多数人
进入场域或特定活动时，如餐厅、市场、演唱会或遶境等场域或活动，优先使用此APP做
为科技防疫工具，在后续之实联通知上会更快速精准。
指挥中心呼吁，“台湾社交距离APP”能在确诊个案确定之第一时间通知可能之接触者，
且又能兼顾个人隐私，已于App Store及Google Play双平台发布最新版本，鼓励未安装之
民众下载使用，并提醒已安装之民众尽速更新。