完整标题：日本疫情肆虐 近7成公立医院护理师等曾想辞职
发稿单位：中央社
发稿时间：2022/3/27 11:05
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：刘文瑜
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202203270041.aspx
（中央社东京27日综合外电报导）日本COVID-19疫情持续肆虐，根据一份针对公立医院护
理师等人所做民调显示，高达近7成受访者曾有辞职念头，原因跟工作繁忙、责任重、薪
资待遇不理想等有关。
日本放送协会（NHK）报导，由日本各地方政府职员等人组成的全日本自治团体劳动组合
（一种工会组织，简称自治劳），从2021年11月到2022年1月间，针对全日本公立医院护
理师及医师检验师等进行民调，获得7724人回复。
被问到是否想辞去现在工作，回答“很常想”、“时常想”、“有时想”的受访者合计
69.4%。
谈到会有辞职念头的理由（复选），最多的是“工作繁忙”占61%、其次是“工作责任重
”占35%、第3名是“不满薪资待遇”占30%。
有22.7%受访者曾因身为医疗从业人员有过被歧视的经验。
参加记者会的一名男性护理师说，长时间穿着防护服照护感染COVID-19（2019冠状病毒疾
病）的患者，除了感受到精神上的压力外，对体力也造成很大负担。
自治劳卫生医疗局长平山春树说，医疗机构在确保必要人员同时，也有必要改善医疗从业
人员的待遇。（译者：黄名玺/核稿：刘文瑜）1110327