完整标题：日本全境疫情稍缓 专家吁留意人潮移动恐复燃
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2022/3/11 17:46
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：张佑之
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202203110275.aspx
日本全境疫情稍缓 专家吁留意人潮移动恐复燃
2022/3/11 17:46
（中央社东京11日综合外电报导）
日本境内COVID-19疫情虽然稍微趋缓，但单日新增确诊病例仍维持5万多例高档水准。专
家认为，3月底正值日本年度变换时期，大量人潮移动恐让疫情复燃，必须多加留意防疫
对策。
日本放送协会（NHK）报导，东京都今天新增8464例COVID-19（2019冠状病毒疾病）确诊
病例，较上周五减少2000多例，也是连续8天低于上周同日。东京都今天另新增26例死亡
病例。
大阪府今天新增4959例确诊病例及35例死亡病例，至今累计病例数71万9240例，包括4271
例死亡病例。
包括东京都及大阪府在内，日本过去一周不少地方疫情都有趋缓迹象，但也有部分地方呈
现略为增加的趋势。
以全日本平均来看，到2月10日止的一周染疫患者数，是前一周的1.11倍，但到2月17日时
开始减少为前一周的0.88倍，到3月10日时是前一周的0.86倍，已连续4周较前一周趋缓。
不过，虽然疫情看似趋缓，但全境单日新增病例依然维持约5万6700例的高档水准。
跟全国倾向一致的地方包括东京都、神奈川县、埼玉县、千叶县、大阪府、京都府、兵库
县等地。
至于青森县、茨城县、熊本县、福井县、爱媛县、福岛县、山口县等地，则是呈现略增倾
向。
熟悉传染病的东京医科大学特任教授滨田笃郎说，虽说感染高峰确实已过，但新增病例减
少的速度相当缓慢，可能跟第3剂疫苗接种作业迟缓、季节寒冷，及疫情在孩童及高龄者
间扩散有关。
滨田说，一旦部分地区正实施中的“防止蔓延等重点措施”如期在3月21日结束，正值人
潮大量移动的年度变换时期（日本新年度为每年4月1日），疫情有可能复燃，“要做出解
除重点措施判断必须非常注意”。
他说，年度变换时期也正好碰到赏樱季及出游季，希望大家都要特别留意强化防疫对策。
（译者：黄名玺/核稿：张佑之）1110311