完整标题：韩国单日确诊3.8万例飙新高 累计染疫人数破百万
发稿单位：中央社
发稿时间：2022/02/06
撰 稿 者：译者：郑诗韵/核稿：卢映孜
原文连结：https://reurl.cc/8WXrk7
（中央社首尔6日综合外电报导）韩国COVID-19（2019冠状病毒疾病）累计确诊数今天冲
破百万人，卫生官员通报单日确诊数3万8691人创下新高，主因Omicron变异株爆发造成感
染人数暴增。
路透社报导，韩国2020年1月20日出现首宗COVID-19病例，不久后成了中国以外第1个忙于
对付疫情扩散的国家。
在疫调、戴口罩与隔离等积极策略帮助之下，韩国成功压下首波疫情，不靠大规模封城，
也得以压低总染疫与死亡人数，但最近Omicron的扩散导致疫情再起。
根据韩国疾病管理厅（Korea Disease Control and Prevention Agency，KDCA），在这
个疫苗接种率高的国家染疫病逝人数维持低档，截至昨天午夜通报新增15例死亡。
当局指出，Omicron疫情爆发后，单日确诊人数几乎是2周前的5倍，但重症人数目前维持
在可控范围。
官员本月4日宣布，社交距离措施会再延长至少2周，包括商家晚间9时打烊，以及私人聚
会限制在6人以下等。
整体而言，韩国至今累计100万9688人确诊，6873人病逝。
韩国5200万人口至今已有近8成6完整接种疫苗，超过5成4已施打追加剂。（译者：郑诗韵
/核稿：卢映孜）1110206