[新闻] COVID-19溯源 WHO与中国讨论加强合作必要性

楼主: lulu1305174 (ㄌㄨˇ ㄌㄨˊ)   2022-02-06 13:46:42
完整标题:COVID-19溯源 WHO与中国讨论加强合作必要性
发稿单位:中央社
发稿时间:2022/02/06
撰 稿 者:译者:李晋纬/核稿:蔡佳敏
原文连结:https://reurl.cc/VjMGXN
(中央社苏黎世5日综合外电报导)世卫秘书长谭德塞今天表示,他已与中国国务院总理
李克强会面,讨论有必要在追溯COVID-19起源上加强合作。COVID-19溯源议题深具争议,
导致北京与西方国家关系日益紧绷。
世界卫生组织(WHO)秘书长谭德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)过去曾要求中国,
在分享COVID-19(2019冠状病毒疾病)病毒源头的数据及资料上采取更开放的态度。
他目前正针对2022年冬季奥运访问北京,为2020年1月以来首度再访中国。
谭德塞在推特(Twitter)发文说:“很高兴与李克强总理会面,我们讨论了COVID-19以
及今年在疫苗平权(VaccinEquity)计画上积极努力,好让全球70%人口接种疫苗。”疫
苗平权计画指的是WHO在全世界公平取得疫苗上的倡议。
他补充道:“我们也讨论了在COVID-19溯源一事上加强合作的必要性,而这一切都将建立
在科学与证据的基础之上。”
WHO去年成立“新病原起源科学咨询小组”(Scientific Advisory Group for Origins
of Novel Pathogens, SAGO),并呼吁中国提供原始数据以协助所有最新的调查。中国则
以病患隐私为由拒绝。
COVID-19最早于2019年底在中国湖北省武汉市现踪,但北京当局一再否认是当地一间实验
室发生外泄事故所引起。
中国和WHO去年发布的联合研究报告差不多完全排除了COVID-19病毒源自实验室的理论,
称最可能的假设是透过野生动物交易,自然传染给人类。
去年11月,美国情报部门在一份解密的情报界分析疫情源头报告中称,COVID-19疫情有可
能源自于实验室外泄;对此,中方回应说,这种说法是不科学的,也没有可信度可言。
了解引发COVID-19的SARS-CoV-2病毒起源,被视为是避免未来再出现大流行的关键之一。
疫情爆发自今,世卫在全球接获3.7亿例确诊和560万例死亡的通报,而普遍认为实际数字
应该更高。(译者:李晋纬/核稿:蔡佳敏)1110206

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com