完整标题：日本研究：瑞德西韦与默沙东口服药对Omicron有效
发稿单位：中央社
发稿时间：2022/01/27
撰 稿 者：译者：顾荃/编辑：曾依璇
原文连结：https://reurl.cc/jkleXq
（中央社东京27日综合外电报导）日本东京大学等单位研究COVID-19治疗药对Omicron变
异株的效果，结果显示，抗病毒药“瑞德西韦”与默沙东口服药“莫纳皮拉韦”抑制
Omicron的效果，与抑制Delta同样有效。
日本放送协会（NHK）、日本电视台报导，东京大学医学研究所特任教授河冈义裕率领的
研究团队，将培养的细胞感染COVID-19（2019冠状病毒疾病）变异株Omicron，再投以各
种治疗药物并观察反应。
结果显示，瑞德西韦（Remdesivir）和莫纳皮拉韦（Molnupiravir）这两种药物抑制
Omicron变异株病毒增殖，与抑制Delta变异株有相同等级的效果。
此外，抗体治疗药物Sotrovimab对感染Omicron细胞造成的反应较过去其他变异株降低至
1/14，但对Omicron可保持必要效果，阻止病毒传染。
至于厚生劳动省不推荐用于治疗Omicron的抗体鸡尾酒疗法Ronapreve（药物成分为
Casirivimab及imdevimab），对Omicron的效果则几乎难以确认。
河冈义裕表示，Omicron产生许多变异，研究临床使用药物的有效性相当重要，希望研究
结果能提供医疗现场参考。
这项研究结果已发表于美国的“新英格兰医学期刊”（New England Journal of
Medicine）。（译者：顾荃/编辑：曾依璇）1110127