完整标题：面对Omicron 日本调查两剂疫苗保护力降至51.7%
发稿单位：中央社
发稿时间：2022/01/26 19:48
撰 稿 者：（综合东京外电）
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201260358.aspx
日本研究团队调查，跟2021年7月到9月流行的Delta变异株相比，两剂疫苗保护力面对今
年1月流行的Omicron变异株降至51.7%，主因可能跟Omicron及疫苗接种已过一段时间有关
。
日本产经新闻报导，日本长崎大学等组成的研究团队今天公布一项调查结果，初估接种两
剂COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫苗民众在本月的预防发病效果约51.7%，较2021年7月
到9月时的88.7%来得低。
研究团队研判疫苗保护力降低可能跟日本现在流行的病毒株已大量置换为Omicron变异株
，及接种第2剂疫苗至今已过了一段时间有关。
举行记者会的长崎大学教授森本浩之辅说，虽然即使在Omicron变异株流行期间，也能期
待疫苗仍具一定保护力，但跟去年Delta变异株流行期间及疫苗刚接种后相比来得降低。
森本说：“即使已经接种疫苗，希望大家仍不能轻忽，必须持续做好防疫对策。”
这项调查是在Omicron变异株流行的今年1月1日到21日间进行，研究团队挑选东京都及爱
知县等都会区的5所医疗机构作为调查对象，针对疑似染疫的16岁到64岁417位民众基于疫
苗接种史等进行分析，研判其中116位阳性患者几乎都感染Omicron变异株。
研究团队调查结果显示，相较于未接种疫苗者，曾接种两剂辉瑞（Pfizer）/BioNTech或
莫德纳（Moderna）疫苗的民众，预防发病效果约51.7%；跟研究团队用相同方式在Delta
变异株流行期间调查得到的88.7%保护力相比，这次降低了37个百分点。
（译者：黄名玺；核稿：张佑之）