完整标题：东京大阪疫情续烧 单日新增病例再分创新高
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2022/1/26 17:08
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：林治平
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201260266.aspx
东京大阪疫情续烧 单日新增病例再分创新高
2022/1/26 17:08
（中央社东京26日综合外电报导）
日本全境COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情延烧，两大都会区东京都与大阪府分别以新
增1万4086例及9813例再创单日新高纪录；另外包括北海道等地也都创当地历史纪录。
日本放送协会（NHK）报导，东京都今天新增1万4086例COVID-19确诊病例，较25日增加逾
1200例，连续两天创单日新高纪录。东京都今天重症患者较25日增加4人，总数18人。
东京都新增病例数持续增加，到今天为止COVID-19专用病床使用率已来到42.8%，接近东
京都政府要检讨吁请中央政府发布“紧急事态宣言”的50%门槛。
东京都专用病床使用率在本月9日超过10%后，17日超过20%、21日超过30%，并在今天超过
40%。
不过，重症患者数到今天共18人，跟2021年夏天第5波疫情肆虐高峰的297人相比来得锐减
，重症病床使用率目前约3.5%。
东京都政府表示，虽然目前重症患者数较少，但随着新增确诊病例数快速增加，重症风险
高的长者与慢性病患住院人数也将增加，整体病床使用率将持续上升。
大阪府今天新增9813例确诊病例，超过25日的8612例，再创疫情爆发以来单日新高纪录，
至今累计病例数28万5911例，包括3092例死亡病例。
兵库县今天新增4303例确诊病例，创当地单日新高纪录，也是首度逾4000例，至今累计病
例数11万18例，包括1405例死亡病例。
北海道今天新增2091例确诊病例，创当地单日新高纪录，至今累计病例数7万8633例，包
括1486例死亡病例。
截至下午5时30分止，包括冈山县、三重县、新潟县、长野县、富山县、枥木县、熊本县
、宫崎县、奈良县、鹿儿岛县、佐贺县、青森县、滋贺县等，今天新增确诊病例数分别创
当地单日新高纪录。
（译者：黄名玺/核稿：林治平）1110126