完整标题：オミクロン株症状引き起こす力弱い可能性も“拡大なら重症化”
发稿单位：NHK
发稿时间：2021年12月30日 11时46分
撰 稿 者：
原文连结：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20211230/k10013409461000.html
东京大学等团队针对感染Omicron后的症状分析做了动物实验
初步结果认为 与至今的病毒比较后 发症相对较弱
此项研究由东京大学医学科学研究所的佐藤佳准教授 与北海道大学大学院医学研究所
福原崇介教授的团队所发表
该团队让培养细胞个别感染Omicron/Delta以及原始株后
被Delta与原始株感染的细胞中发现有一部分已坏死
而被Omicron感染后的细胞并无此现象
另外 让仓鼠也依同样操作分别感染各种病毒后
Delta及原始株的仓鼠出现体重减轻 肺炎并且恶化 肺部出血等症状
而Omicron仓鼠 在体重上无显著变化 即使是出现肺炎也没有恶化
对此团队表示
虽只是动物实验 不过就结果而言 与Delta相比 Omicron是有发症较弱的可能性
グループではオミクロン株とデルタ株、それに従来の新型コロナウイルスをそれぞれ培
养细胞に感染させたところ、デルタ株や従来のウイルスでは感染した细胞が壊れて块に
なりましたが、オミクロン株ではこうした块はできなかったということです。
また、それぞれのウイルスをハムスターに感染させると、デルタ株や従来のウイルスで
は体重の减少や肺炎の悪化、それに肺での出血などがみられましたが、オミクロン株で
は体重に大きな変化はなく、肺炎になっても悪化することはなかったということです。
グループではあくまで动物などでの実験结果だとしたうえで、オミクロン株が症状を引
き起こす力はデルタ株などに比べると弱い可能性があるとしています。
福原教授：
虽实验对象是仓鼠 Omicron症状的探究结果是有差异的
Omicron并不是不会造成肺炎 一旦蔓延后仍会出现重症患者 不能因而掉以轻心
福原教授は“ハムスターでの実験ではあるがオミクロン株の症状を探ることができた。
オミクロン株でも、肺炎が无くなるわけではなく、感染が広がれば重症化する人も出て
くると考えられるので警戒を解いていいわけではない”と话しています。