完整标题：オミクロン株の発症防ぐ免疫持つ人は14.8％ 京大グループ推计
发稿单位：NHK
发稿时间：2021年12月25日 17时11分
撰 稿 者：
原文连结：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20211225/k10013403961000.html
新型コロナウイルスの変异ウイルス、オミクロン株について、京都大学の西浦博教授ら
のグループが海外のデータから日本国内のオミクロン株に対するワクチンの効果を分析
したところ、现时点で発症を防ぐだけの免疫を持っている人は14.8％にとどまるという
暂定的な推定结果をまとめました。
京都大学西浦博教授(又称八成大叔 八割おじさん)的研究团队指出
综合国外数据 分析日本国内目前疫苗接种现况后
初步推估目前身上免疫力足够应付新南非变异株Omicron而不被感染的人口占约[B14.8%
该研究团队根据澳洲调查mRNA疫苗接种后对于Omicron的免疫变化的数据后
对比目前日本国内的疫苗接种现况
推估究竟目前多少人身上保有足够对抗Omicron的各种免疫水准
初步结果显示 在12/22时间点
能够预防症状发生的水准的人口为14.8%
能够预防重症的人口为38.7%
能够防止死亡的人口为37.5%
その结果、今月22日时点で発症を予防できる水准の免疫がある人は14.8％、重症化を予
防できる水准の免疫がある人は38.7％、死亡を避けることができる水准の免疫がある人
は37.5％という推定になったということです。[B
团队宣称这仅是初步的推估
不过西浦教授也指出
“国内对于Omicron的免疫水准目前是不足的
在极短的时间内将可能迅速蔓延 进而瘫痪医疗。
请大家慎重评估接下来的过年及圣诞节的返乡等人口移动”