完整标题：
日本京都Omicron社区传播 专家警告已多地扩散
发稿单位：
中央社
发稿时间：
2021/12/23 15:18（12/23 15:47 更新）
撰 稿 者：
译者：顾荃/核稿：陈政一
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202112230195.aspx?topic=2012
日本京都Omicron社区传播 专家警告已多地扩散
2021/12/23 16:05（12/23 18:10 更新）
京都府23日新增1例Omicron确诊个案为社区传播感染；政府防疫分科会会长尾身茂对
此表示，Omicron应已在多地传染。图为平等院凤凰堂。（共同社）
（中央社东京23日综合外电报导）
日本继大阪府之后，京都府今天也出现一例COVID-19（2019冠状病毒疾病）变异株
Omicron确诊，为经社区传播感染；日本政府防疫分科会会长尾身茂说，Omicron应已
在多地传染。
大阪府昨天新增4例Omicron确诊病例，无海外旅游史也无法掌握传染途径，可能是
日本首起Omicron社区传播。
日本放送协会（NHK）报导，京都府今天新增1例Omicron确诊，为20多岁的女性，她
也没有海外旅游史、传染途径不明，判断为社区传播病例。
这名女子确诊前已接种2剂疫苗，目前在医院住院观察中，症状为咳嗽等轻症。
产经新闻报导，尾身茂今天在记者会上表示，虽然很难认为Omicron已在日本国内大规
模扩散，但现已在多个地点开始传染；若发展为社区传播，疫情可能会急速扩大。
尾身说，年底与年初是一年内疫情最容易扩散的时节，呼吁民众视Omicron的状况，慎
重考虑是否要回老家或外出旅行。（译者：顾荃/核稿：陈政一）1101223
延伸阅读
韩国确诊转重
Sent from JPTT on my Samsung SM-A217F.