完整标题：奥密克戎在欧洲“闪电般”传播 研究指注射加强剂有助抵御
发稿单位：BBC中文网
发稿时间：2021/12/18
撰 稿 者：无
原文连结：https://reurl.cc/Mkqq5X
法国总理尚·卡斯泰（Jean Castex）警告称，Omicron奥密克戎正在欧洲“以闪电般的速
度传播”，并可能在明年年初在法国占据主导地位。
他在周五发表这番讲话，数小时后法国对从英国入境的人实施了严格的旅行限制。
到目前为止，英国是该地区疫情最严重的，周五有近1.5万例奥密克戎确诊病例。
欧洲限制措施增加
整个欧洲大陆的卫生官员都在为一波感染做凖备。
德国、爱尔兰共和国和荷兰周五宣布了额外的限制措施，以遏制这一趋势。
德国周五报告了5万例新病例，其卫生部长劳特巴赫（Karl Lauterbach）告诉记者，该国
"必须凖备迎接我们从未遇到过的这种形式的挑战"。
同时，在爱尔兰，三分之一的新病例是由这种新变种引起的，爱尔兰总理马丁（Micheá
l Martin）说，他们预计"感染的速度将远远超过我们迄今为止看到的任何情况"。
他们发表这些言论之际之时，英国报告的新冠病毒感染人数连续第三天创纪录，超过9.3
万人，这主要是由奥密克戎引起的。
周五格林尼治时间23时，法国对来自英国的游客和商务人士关闭了边境。多佛港和欧洲之
星码头排起了长队，人们试图在禁令生效前进入法国。
几小时前，卡斯泰在讲话中表示，新的旅行限制是遏制感染潮所采取的一系列措施的一部
分。
这些措施还包括缩短第二剂和第三剂疫苗之间的间距，以及在进入餐馆和搭乘长途公共交
通工具时需要完全接种疫苗。
此外，所有官方新年夜庆祝活动和烟花表演都被取消。
卡斯泰还表示，政府明年将宣布新的措施，解决人们对接种疫苗的犹豫不决。他表示，“
数百万法国人拒绝接种疫苗，将整个国家的生命置于危险之中，这是不可接受的”。
Vehicles queue up at the entrance of Port of Dover, ahead of travel
restrictions between France and Britain, amid the coronavirus disease
(COVID-19) pandemic, in Dover, Britain December 17, 2021
图像来源，Reuters
图像加注文字，
人们希望在旅行禁令前进入法国，多佛港大排长龙
当地媒体报道，荷兰卫生专家表示，该国应该进入“严格”封锁状态。
荷兰首相马克·吕特（Mark Rutte）表示，到明年1月，奥密克戎可能会成为该国的主要
病毒，就像法国一样。
自11月底以来，酒吧、餐馆和大多数商店被勒令在当地时间17:00至05:00关门。这项措施
本应在圣诞节前结束，但现在将持续到1月14日。
周五荷兰感染病例超过1.54万例，比前几天少，但总体上远远高于疫情期间的任何时候。
爱尔兰共和国酒店业表示，从周一开始，酒吧、餐馆、剧院和电影院必须在当地时间晚上
8点前关门，这将对酒店业造成严重打击。
这个规定也受到爱尔兰执政联盟一些政客的批评，他们表示，新规定将鼓励人们在家中举
行更多集会。
音频加注文字，
新冠病毒为什么会出现变种
体育场馆必须以50%的容量运营，或者观众人数不得超过5000人。婚礼庆典将被允许持续
到午夜，最多可容纳100名宾客。
目前已有一个限制，只允许四户家庭在一个房子里社交。
爱尔兰副总理瓦拉德卡（Leo Varadkar）表示，政府将在周一宣布金融措施，以支持受新
规影响的企业。
注射加强剂有助对抗新变种
英国研究人员分析了新冠疫苗加强剂对奥密克戎可能产生的影响，称它可以对重症提供约
85%的保护力。
相较早前新冠病毒版本，疫苗提供的保护力略少。但这意味着，加强剂仍可以让许多人远
离医院。
周四，英国注射了创纪录的861306针加强疫苗和第三剂疫苗。
伦敦帝国理工学院的团队所做的模型是基于奥密克戎有限的信息。研究人员表示，收集到
更多这种迅速传播的新变种的真实信息前，仍存在高度不确定性。
专家们仍在试图弄清楚奥密克戎引发的病情到底是温和还是严重。
疫苗能帮忙教会身体如何对抗新冠病毒。但目前使用的疫苗并不是为对抗严重突变的奥密
克戎变种而设计的，这意味着它们并不完美匹配。
Omicron
图像来源，Getty Images
为了避免这种情况，英国人被建议注射增强剂，以建立更高的抗体水平来对抗病毒。
抗体可以附着在病毒上，阻止它进入细胞进行复制。
研究显示，在两次接种疫苗的人群中，这些抗体清除病毒的能力降低了20到40倍。
帝国理工学院的初步研究认为，针对奥密克戎，疫苗效力将会下降。
即使有了增强剂，奥密克戎对重症的抵抗力也可能在80至85.9%之间，而增强剂对目前英
国另一种主要病毒德尔塔的抵抗力约为97%。
然而，免疫系统的其他部分，如T细胞，也可以对抗新冠病毒。模型无法评估这些因素的
影响。
帝国理工学院的研究人员之一阿兹拉·加尼教授（Azra Ghani）说：“剩下的一个不确定
因素是，与之前变种引起的疾病相比，由奥密克戎变异引起的疾病有多严重。”
“虽然可能需要几周时间才能完全了解这一点，但各国政府现在就需制定计划，减轻任何
潜在影响。”