完整标题：英研究：Omicron再感染率较高 症状不会较轻
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2021/12/18 10:28（12/18 12:24 更新）
撰 稿 者：译者：李晋纬/核稿：曾依璇
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202112180034.aspx
英研究：Omicron再感染率较高 症状不会较轻
2021/12/18 10:28（12/18 12:24 更新）
英国一项研究显示，2019冠状病毒疾病Omicron变异株的再感染率比Delta高逾5倍，且症
状看来不会比较轻。（图取自Pixabay图库）
（中央社伦敦17日综合外电报导）
COVID-19（2019冠状病毒疾病）Omicron变异株造成欧洲各地病例激增，正威胁年终庆祝
活动。英国一项研究显示，Omicron的再感染率比Delta高逾5倍，且症状看来不会比较轻
。
这项研究结果是伦敦帝国学院（Imperial College）根据英国卫生安全局（UK Health
Security Agency）与国民保健署（National Health Service）的资料做成；这些资料属
于今年11月29日到12月11日在英格兰接受PCR核酸检测结果呈阳性反应者。
研究结果提到：“我们没有证据显示，感染Omicron的人在严重程度上（包括住院风险和
症状型态）会与感染Delta的人有所不同。”但研究也补充，有关住院的资料仍非常有限
。
这项完成日期标注为昨天的研究报告还表示：“在控制疫苗（接种）状况、年龄、性别、
种族、无症状状态、地区、采样日期的情况下，Omicron与Delta相比，再感染的风险高
5.4倍。”
伦敦帝国学院在声明中表示，一度染疫之后能避免再感染Omicron的保护力可能低到只有
19%；但声明也提到，这份研究尚未经同侪审查。
研究人员发现，对于接种第2剂或追加剂疫苗两周以上的人来说，比起Delta，感染
Omicron出现症状的风险明显增加。研究中提到的疫苗，是阿斯特捷利康（AstraZeneca）
和辉瑞（Pfizer）疫苗。
领导执行这项研究的教授佛格森（Neil Ferguson）在伦敦帝国学院声明中说：“此研究
提供的进一步证据显示，不论是一度感染过或已接种疫苗所产生的保护力，都很有可能被
Omicron躲过。”
他说：“这种程度的免疫逃脱，意味着Omicron对公众健康构成重大且迫在眉睫的威胁。
”
（译者：李晋纬/核稿：曾依璇）1101218