完整标题：日本群马县工厂群聚感染 冲绳首例Omicron确诊
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2021/12/17 18:08
撰 稿 者：译者：顾荃/核稿：刘学源
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202112170240.aspx
日本群马县工厂群聚感染 冲绳首例Omicron确诊
2021/12/17 18:08
（中央社东京17日综合外电报导）
日本群马县今天新增52例COVID-19（2019冠状病毒疾病）确诊，其中有30例是一家公司旗
下2间工厂群聚感染；另外冲绳县美军基地汉森营也有1例Omicron变异株确诊，是冲绳县
首例Omicron确诊。
日本放送协会（NHK）报导，群马县今天新增52例确诊，其中有30例分别是在同家公司经
营的桐生市与太田市的工厂工作，这两间工厂相关人士至今已累计48例确诊。
内阁官房长官松野博一在下午的记者会上表示，关于群马县群聚感染，现在当地已在进行
疫调，后续将由厚生劳动省与群马县联系确认状况，进行必要的因应措施。
另外，冲绳县本岛北部一名在美军基地汉森营工作的50多岁男性，确诊变异病毒株
Omicron，是冲绳县境内首例Omicron确诊者。
报导说，汉森营最近爆发群聚感染，以从美国派来日本的陆战队员为中心，确诊约100例
，冲绳县要求进行基因分析，确认感染的病毒株。
东京都今天新增20例确诊，比上周一减少5例，东京都已连续62天单日新增不到50例。
不过东京都今天确认增加2例Omicron确诊者，其中1例为20多岁男性，是昨天确诊Omicron
女性患者的密切接触者。
这名男子曾在12日前往观赏足球，东京都正联系约80名同场观众接受检查，并要求男子的
家人、同事等10名密切接触者入住防疫旅馆。
另一例则为50多岁男性，他本月11日从美国返回日本，在羽田机场检疫时为阴性，12日在
家隔离时开始出现症状，确诊后进行基因分析，今天确认感染Omicron变异株。他的密切
接触者为3名同住家人，正安排入住防疫旅馆观察。
（译者：顾荃/核稿：刘学源）1101217