完整标题：南非研究：对抗Omicron 两剂辉瑞疫苗保护力33%
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2021/12/14 21:18
撰 稿 者：译者：施施/核稿：刘学源
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202112140369.aspx
南非研究：对抗Omicron 两剂辉瑞疫苗保护力33%
2021/12/14 21:18
（中央社约翰尼斯堡14日综合外电报导）
南非今天发布的大型研究显示，在预防感染COVID-19变异病毒株Omicron方面，两剂辉瑞
/BNT疫苗仅能提供33%保护力，但在避免住院上，保护力可达70%。
这项针对COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫苗有效性的首次大规模分析，其发现似与早期
迹象相符，即Omicron传染力更强，且在预防感染的能力上，辉瑞疫苗对Omicron的防护力
，低于其对Delta变异株的防护力。
本研究由南非最大医疗保险公司Discovery Health与南非医学研究委员会（South
African Medical Research Council）合作进行。研究资料包括逾21.1万笔COVID-19阳性
检验结果，其中41%属于已接种两剂辉瑞疫苗的成人。介于11月15日至12月7日间的约7.8
万笔资料被认为与Omicron变异株有关。
本研究于11月底南非与博茨瓦纳发现Omicron变异株后开始进行，来自上述两国的研究人员
强调，这只是初步发现，且研究尚未经过同侪审查。
另外，研究资料都来自南非爆发Omicron感染浪潮的前3周内，因此可能随时间发生变化。
南非也是全球第一个因Omicron导致确诊病例激增的国家。
（译者：施施/核稿：刘学源）1101214