[新闻] 南非新变种病毒引忧 世卫:暂勿实施入境

楼主: heinse (heinse)   2021-11-26 22:07:26
完整标题:南非新变种病毒引忧 世卫:暂勿实施入境限制
发稿单位:CNA中央通讯社
发稿时间:2021/11/26 21:30(11/26 21:59 更新)
撰 稿 者:译者:张瑷/核稿:张佑之
原文连结:https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202111260320.aspx
南非新变种病毒引忧 世卫:暂勿实施入境限制
2021/11/26 21:30(11/26 21:59 更新)
世界卫生组织26日警告各国,不要因为发现COVID-19病毒新变异株就仓促实施入境限制。
图为世卫所在的联合国欧洲办公大楼。(中央社档案照片)
(中央社伦敦25日综合外电报导)
世界卫生组织今天警告各国,不要因为发现COVID-19病毒新变异株就仓促实施入境限制,
而应采取“视风险而定的科学作法”。
这种新变异株最初在南非发现,经过高度突变,对疫苗恐具有抗药性,传染力可能超过
Delta变异株。
南非科学家昨天表示,他们侦测到一种经过多次突变的COVID-19新变种病毒,学名为
B.1.1.529。
世卫组织(WHO)发言人林德梅耶(Christian Lindmeier)在瑞士日内瓦的联合国简报会
中说,世卫“警告,此刻不要实施入境限制措施;同时建议各国,在未来实施入境措施时
,继续采取视风险而定的科学作法”。
林德梅耶说,世卫组织今天已召开专家会议,评估这一新变种病毒是否应列为须留意变异
株(variants of interest)或高关注变异株(variants of concern),并将与各国政
府分享进一步方针,以指明可采取的行动。
林德梅耶并说,B.1.1.529的影响需要花上几周时间来了解,研究人员正在努力厘清其传
染力以及对治疗药物和疫苗的影响。
(译者:张瑷/核稿:张佑之)1101126

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com