完整标题：韩国单日确诊创新高 疫情阴影下50万考生拼高考
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2021/11/18 15:02
撰 稿 者：译者：蔡佳敏/核稿：刘淑琴
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202111180200.aspx
韩国单日确诊创新高 疫情阴影下50万考生拼高考
2021/11/18 15:02
（中央社首尔18日综合外电报导）
韩国2022学年大学修学能力考试（高考）今天登场，全国超过50万考生应试；然而，韩国
的COVID-19（2019冠状病毒疾病）单日确诊病例却传出3292例的新高。
这场历时9小时的高考不仅关系未来进哪一所大学，也被视为未来社会地位、职涯，甚至
婚姻的关键。
在首尔的梨花女子外国语高等学校外，部分考生握著父母的手抵达考场，有些家长看得出
来十分紧张。
校门外，有些人在祈祷，有些人则与家人朋友玩自拍。
还有一名考生是坐警车抵达考场，负责护送的员警还在她进入考场前暖心替她加油。
员警告诉法新社：“这是应考生很重要的一天，过去这一年对他们来说并不容易。我们只
是试着替他们加加油。”
韩联社报导，这是疫情下韩国迎来的第2次高考。所有考生进考场前需测量体温并确认有
无疑似症状，考试全程必须佩戴口罩，考试当天体温超过摄氏37.5度症状的考生将被安排
至单独的教室应试。
而今天有约70名确诊学生在医疗院所特别为他们准备考场应试。
统计显示，今年共有50万9821人报名参加高考，和去年相比增加3.3%。
另一方面，韩国中央防疫对策本部今天通报，截至当天零时，境内新增3292例确诊，累计
确诊40万6065例。
单日新增病例较前一天增加105例，创下去年1月20日韩国爆发疫情以来的最高纪录。单日
新增病例首次连续两天超过3000例。
当天死亡病例29例，累计死亡3187例，平均致死率0.78%。
韩国人口5200万，超过78.5%已完整接种疫苗，包括90%的成年人。
（译者：蔡佳敏/核稿：刘淑琴）1101118