完整标题：Coronacijfers vertekend door storing
发稿单位：NOS
发稿时间：2021/11/13 16:34
撰 稿 者：没写
原文连结：
https://nos.nl/artikel/2405480-coronacijfers-vertekend-door-storing
Door een storing bij een van de leveranciers van de GGD zijn de coronacijfers
van het RIVM vandaag en de komende dagen vertekend.
因为某个GGD的错误，所以接下来几日的确诊数字可能会被调整(校正回归)
De storing begon vanmorgen en duurde tot het begin van de middag. De cijfers
van gisteren, toen 16.266 nieuwe besmettingen werden gemeld, zijn dus niet
vertekend.
前天的16226例并没有出错。
Vandaag zijn 13.902 besmettingen geregistreerd, 2464 minder dan gisteren. Een
woordvoerder kan niet zeggen hoe groot de vertekening is, en of de indruk
bestaat dat de besmettingen nog verder zijn gestegen. Wel was het gisteren en
vandaag uitzonderlijk druk bij de afsprakenlijn van de GGD.
星期六的13,902例有错，但是发言人告知没办法确定偏误有多大。
Verwacht wordt dat de cijfers begin volgende week weer helemaal correct zijn.
De ervaring is dat storingen nog tot enkele dagen nadat ze zijn verholpen tot
vertekende cijfers leiden.
De storing vandaag had ook tot gevolg dat mensen die positief waren getest,
daarover iets later dan gebruikelijk werden geïnformeerd.
期待下周数字会变正常，在这几天数字可能会校正回归。
同时GGD不再会因为你测试结果是阳性便立即主动通知。(另外一篇新闻有写)