完整标题：俄罗斯“有薪防疫假”结束 疫情仍不见转机
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2021/11/8 19:44
撰 稿 者：译者：施施/核稿：刘学源
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202111080301.aspx
俄罗斯“有薪防疫假”结束 疫情仍不见转机
2021/11/8 19:44
（中央社莫斯科8日综合外电报导）
尽管近来俄罗斯每天仍有将近4万人确诊COVID-19、逾千人病故，该国大部分地区仍依照
原定计画，于今天结束为期一周的“有薪防疫假”。
俄国总统蒲亭日前下令，自10月30日至11月7日实行带薪假期，以遏制因疫苗接种进度缓
慢而加剧的感染和死亡人数激增。
事实上，各地区有权利延长有薪防疫假的期限，但截至今天，只有5个地区下令延长，包
括西部的布扬斯克 （Bryansk）地区和西伯利亚的多木斯克（Tomsk）地区。
部分地区确实有引入或延长民众进入餐厅、咖啡馆、购物中心等场所的疫苗护照规定，但
在俄国COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情震央莫斯科，多数公众活动皆未要求参与民众
提供疫苗接种证明。
自疫情爆发以来，俄罗斯已累计通报超过880万人染疫，是世界上疫情最严重国家之一。
今年秋季的疫情更使感染和死亡人数屡创新高纪录。
据俄国当局统计，过去24小时内国内有3万9400例确诊、1190人死亡。
这波疫情中，11月6日的新增感染人数最多，达4万1335例；而4日通报的新增死亡人数最
多，有1195例。
俄国自疫情爆发初期短暂实施封锁措施后，改将希望寄托在多款国产疫苗上，包括卫星-V
（Sputnik V），但截至目前，只有约1/3人口已完整接种疫苗。
（译者：施施/核稿：刘学源）1101108