[新闻] 日本放宽边境管制 商务客打过疫苗隔离缩

楼主: lulu1305174 (ㄌㄨˇ ㄌㄨˊ)   2021-11-08 16:04:48
完整标题:日本放宽边境管制 商务客打过疫苗隔离缩短为3天
发稿单位:中央社
发稿时间:2021/11/08
撰 稿 者:译者:顾荃/核稿:陈政一
原文连结:https://reurl.cc/WXWV9x
(中央社东京8日综合外电报导)日本今天起放宽因应COVID-19(2019冠状病毒疾病)疫
情的边境管制,允许外国短期商务旅客、留学生与技能实习生入境。若商务客已接种疫苗
,入境隔离期间可由10天缩短为3天。
日本原本因疫情原则上禁止外国人入境,日本“体育报知”报导,今天起放宽边境管制,
有条件允许外国短期商务人士、留学生与技能实习生入境。
只停留在日本3个月以内的外国短期商务人士或劳工,若已完成接种日本核准的3种疫苗之
一(辉瑞、莫德纳或AZ),入境隔离期间可由10天缩短为3天。
上述松绑措施的先决条件,都必须由引进外国人的企业或团体等负责行动管理,日本政府
各省厅今天上午起受理申请。
若入境外国人没有接种疫苗或没有企业等单位负责行动管理,将仍要求隔离14天;长期停
留在日本的留学生与技能实习生原则上也将隔离14天,若已完成接种疫苗可缩短为10天。
日本放送协会(NHK)报导,上述松绑措施都适用于日本时间今天上午10时(台湾时间上
午9时)后入境的外国人。
另外,日本目前仍禁止外国观光客入境;对于再次开放团体观光客入境,日本政府将以今
年内为目标,检证行动管理的实效性等,讨论如何因应。
日本全境疫苗接种率已逾7成,各地COVID-19新增确诊和病故人数大幅减少。根据日本媒
体,昨天是日本自2020年8月2日起,也就是15个月以来,首次没有单日新增病殁案例。(
译者:顾荃/核稿:陈政一)1101108

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com