完整标题：日本研究：疫苗对Mu变异病毒株抗体效果大降
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/11/4 14:03（11/4 14:37 更新）
撰 稿 者：中央社东京4日综合外电报导 译者：顾荃/编辑：曾依璇
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202111040157.aspx
更新）
（中央社东京4日综合外电报导）日本东京大学等单位利用已接种COVID-19（2019冠状病毒
疾病）疫苗者的血液进行实验发现，疫苗产生的抗体效果对Mu变异病毒株会大幅降低。
日本放送协会（NHK）报导，这项研究已由东京大学医科学研究所副教授佐藤佳率领的团队
发表在美国医学杂志“新英格兰医学期刊”（New England Journal of Medicine）上。
研究团队以人造方式重现Mu变异株的特征，利用已接种美国辉瑞（Pfizer）疫苗者的血液进
行实验，观察血液中的抗体会如何反应。
实验结果发现，抑制Mu变异株病毒活动所需的抗体量，是抑制原始病毒株抗体量的9.1倍，
意即抗体效果在面对Mu变异株时大幅降低。
研究团队指出，疫苗除了抗体以外还有其他各种免疫功能，仅靠这次实验还无法得知Mu变异
株对疫苗效果的影响，今后有必要进一步研究。
时事通信社报导，研究团队认为，对于Mu变异株，接种疫苗仍对预防演变为重症十分有效。
Mu变异病毒株今年1月首度出现在南美国家哥伦比亚，世界卫生组织（WHO）列为“须留意变
异株”（variants of interest, VOI），日本目前累计验出2例。（译者：顾荃/编辑：曾
依璇）