完整标题：日本疫情续趋缓 东京连11天单日新增低于50例
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/10/27
撰 稿 者：中央社东京报导
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110270326.aspx
2021/10/27 19:07
日本疫情续趋缓 东京连11天单日新增低于50例 | 国际 | 中央社 CNA
（中央社东京27日综合外电报导）日本各地COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情持续趋缓，东京都今天新增36例确诊病例，连续11天单日新增低于50例。重症患者数较昨天减少1人，总数16人。
日本放送协会（NHK）报导，邻近东京都的埼玉县今天新增15例确诊病例，至今累计病例数11万5555例，包括1040例死亡病例。
同样邻近东京都的千叶县今天新增8例确诊病例，至今累计病例数10万262例。
大阪府今天新增66例确诊病例，至今累计病例数20万2260例，包括3044例死亡病例。
枥木县今天零确诊，是从今年2月22日时隔约8个月再度“清零”。
NHK自行统计，日本全境今天截至晚间6时止，单日新增312例确诊病例及7例死亡病例。
日本全境包含机场检疫等及钻石公主号邮轮，至今累计病例数171万8088例，包括1万8241例死亡病例。（译者：黄名玺/核稿：刘学源）1101027
戴口罩，勤洗手！