完整标题：英国过去一周逾33万人染疫 较前一周攀升15%
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/10/24 02:45（10/24 07:36 更新）
撰 稿 者：（译者：刘学源）
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202110240003.aspx
（中央社伦敦23日综合外电报导）政府数据今天显示，英国过去一周约33万3465人确诊感
染COVID-19（2019冠状病毒疾病），较前一周攀升15%，也是截至7月21日为止当周以来的
最高数字。
英国首相强生（Boris Johnson）昨天才刻意淡化重新实施防疫封锁措施的可能性。
单日染疫数据则显示，今天新增4万4985人确诊，低于昨天的4万9298人染疫。单日染疫病
故只有英格兰的数据，共135人于确诊28天内不治。
英国疫情曲线图:
https://reurl.cc/mvxMRV
过去一周染疫病故人数攀升12%，累计病故人数增至13万9461例，高居欧洲第2高，仅次于
俄罗斯。
相较于前几波疫情，接种疫苗和更佳治疗已大幅降低病故人数，但医院已面临压力且英国
境内的当前死亡率，仍远高于许多欧洲邻国。
英国政府卫生顾问昨天表示，应该为可能恢复防疫措施来减缓疫情扩散做好准备，诸如居
家办公等，及早采取行动将可避免未来必须采取更严格措施。但首相强生表示，他不预期
会恢复实施封锁措施。（译者：刘学源）1101024