完整标题：日本首都圈COVID-19疫情趋缓 东京连5天低于50例
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/10/21
撰 稿 者：中央社东京报导
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110210298.aspx
2021/10/21 18:02
日本首都圈COVID-19疫情趋缓 东京连5天低于50例 | 国际 | 中央社 CNA
（中央社东京21日综合外电报导）日本首都圈等地COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情明显趋缓，东京都已连续5天单日新增低于50例；位于关西地方的大阪府今天新增42例确诊病例，也较上周四大幅减少70例。
日本放送协会（NHK）报导，东京都今天新增36例确诊病例，较上周四减少26例，也是连续5天单日新增低于50例。东京都重症患者数较昨天减少3人，总数24人。
同属首都圈的埼玉县今天新增11例确诊病例，较上周四减少24例，创当地今年新低纪录，至今累计病例数11万5490例，包括1029例死亡病例。
首都圈一员的神奈川县今天新增39例确诊病例，较上周四减少13例，连续56天低于上周同日。神奈川县至今累计病例数16万8778例，包括1302例死亡病例。
同为首都圈成员的千叶县今天新增21例确诊病例，较上周四增加2例，至今累计病例数10万221例，包括1021例死亡病例。
大阪府今天新增42例确诊病例，较上周四减少70例，至今累计病例数20万1982例，包括3037例死亡病例。
邻近大阪府的京都府今天新增4例确诊病例，至今累计病例数3万5815例；奈良县今天新增2例，至今累计病例数1万5555例，疫情同样趋缓。（译者：黄名玺/核稿：张佑之）1101021
东京拟放宽餐厅防疫 5人以上聚餐吁出示疫苗证明
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110210101.aspx
俄罗斯发现Delta亚变异株病例 疫情恐雪上加霜
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110210234.aspx
戴口罩，勤洗手！