完整标题：鲍尔辞世 学者吁周边人打疫苗保护免疫较弱者
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/10/19 08:06（10/19 08:16 更新）
撰 稿 者：（中央社记者周世惠旧金山18日专电）
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110190016.aspx
（中央社记者周世惠旧金山18日专电）前美国国务卿鲍尔（Colin Powell）今晨过世，他
属接种疫苗后仍染疫的“突破性病例”。公卫学者表示，免疫系统较弱的人更需要周边的
人接种疫苗，以形成保护。
生于纽约牙买加移民家庭的美国首位非裔国务卿鲍尔18日因COVID-19（2019冠状病毒疾病
）并发症辞世，享寿84岁。
鲍尔曾在4位美国总统任内服务。他虽不是美国顶尖西点军校毕业，但他在军中仕途顺遂
，1989年成为美国史上首位非裔参谋首长联席会议主席，2001年再转战外交圈，成为美国
首位非裔国务卿。
鲍尔罹患多发性骨髓瘤（multiple myeloma）且接受帕金森氏症治疗，免疫功能不全。即
使他完整接种疫苗，身体仍无法产生足够的抗体抵御COVID-19病毒。布朗大学公卫学院院
长吉哈（Ashish Jha）说，鲍尔逝世于COVID-19 ，并非疫苗无效，而是他脆弱的免疫系
统无法保护他不受没有接种疫苗者的伤害。
吉哈在推特发文写道，“无论我们的疫苗有多好，如果未接种疫苗的族群发生如同森林大
火般的疫情，就会蔓延并且导致已接种疫苗的脆弱人士病故。”
加州“信使新闻”（The Mercury News）今天报导，像鲍尔这样免疫系统较弱的人，必须
依靠“群体免疫”来保护他们的健康。只要有人没有接种疫苗，病毒就会继续传播，并可
能在最脆弱的族群中引发感染。当人们完全接种疫苗，让病毒找不到足够多的宿主进行传
播时，才能阻绝疫情。
接种疫苗后染疫者被称为“突破性病例”或“突破性感染”，症状相对温和、病症较轻，
生病的天数也较少。
疫苗的功效是训练人体免疫细胞对抗感染，形成第一道防线，这让多数接种疫苗的人若染
疫不至于变成重症，并可尽快康复。
统计显示，在1.85亿已接种疫苗的美国人中，约0.006%逝于突破性感染。如同鲍尔，许多
突破性病例的逝世者患有其他免疫系统的疾病。根据哥伦比亚广播公司（CBS）报导，鲍
尔的妻子同为突破性感染，但接受治疗后反应良好。
美国食品暨药物管理局（FDA）已授权对免疫系统较弱的65岁长者和重症高风险人士施打
第3剂辉瑞/BNT（Pfizer-BioNTech）和莫德纳（Moderna）疫苗。鲍尔是否接种追加剂，
尚不得而知。
光是疫苗还不够，追加剂的效果取决于每个人整体免疫系统的状态。此外，更多证据发现
，正在接受化疗和其他癌症治疗的人，免疫系统更容易被病毒摧毁。研究指出，癌症患者
或有癌症史的人染疫后死亡率高，或需要使用呼吸器救急。
吉哈表示，有心脏病、肾脏疾病的年长者染疫后的健康风险高，染疫后头两天的发烧会导
致心脏病发作或肾功能衰竭，“非常致命。”
吉哈写道，“即便是很小比例的突破性感染也会很严重。”“保护身体脆弱族群意味着…
必须减少病毒在社区传播。”（编辑：高照芬）1101019
延伸阅读:
美前国务卿鲍尔因COVID-19并发症病故 享寿84岁
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202110185009.aspx