发稿单位：新加坡卫生部
发稿时间：17th Oct 2021
撰 稿 者：同发稿单位
原文连结：https://bit.ly/30IsuaN
进一步资讯&确诊者足迹地图：https://covidsitrep.moh.gov.sg/
新加坡现行措施(10/9新闻稿)：https://bit.ly/3uUazIW
(括号内的增减是跟昨天的新闻稿相比，可能会有数值上的剧烈变动)
(有可能会有写错的地方所以哪边跟卫生部新闻稿不同的请尽量指出)
Summary of local situation(新加坡目前状况)：
●至2021/10/18 中午12点 为止
1,714(+ 63)人住院
337(+ 10)人重症需要供氧治疗
67(+ 1)人住ICU
●最近28天内的71,834名病患中
70,832(98.6%)轻症或无症状
763( 1.1%)需要供氧治疗
94( 0.1%)需要ICU照护
145( 0.2%)死亡
●至2021/10/17 中午12点 为止
84%人口完整接种疫苗
85%人口至少完成一剂接种
●至2021/10/18 中午12点 为止，
新增 2,553名病例
本土 2,552
社区 2,008，年龄分布：https://bit.ly/3C16gyw
移工 544，年龄分布：https://bit.ly/3jgXDZ7
境外 1
Situation Update
1.最近28天内的68,147名病例状况：https://bit.ly/3DRiFoV
(附注1 )
只统计最近28天回报的新病例
并依据病例病程到达的最糟糕状况来统计
在ICU死亡的案例会计算至死亡
而不是曾住在ICU上
[1](如果我上面那段文字的理解没错的话我明天会把这段附注砍掉)
Includes only new cases reported in the past 28 days.
Based on cases' worst-ever condition;
deceased cases previously in ICU are counted under 'Deceased'
and not under 'Ever in Intensive Care Unit'.
目前所有住院病患的年龄分布：https://bit.ly/2YUFQj7
重症病患中有48.8%完整接种疫苗
(重症病患是指需要供氧治疗/ICU照护的病患)
2.(总计239名)新增 6名(4男2女)因为COVID-19感染而死亡。
介于78~93岁。
其中4位未接种、1位部分接种、1位有接种
均有多重慢性病史(multiple underlying medical conditions)。
(美国CDC对medical condition的说明： https://bit.ly/3FRY6ea )
3.最近28天内的死者中，25.5%完整接种疫苗
4.最近7日内需要医疗处理的病患状况：https://bit.ly/3BTjRI4
至2021/10/17 中午12点 为止，目前有20,913名病患需要医疗处理
居家疗养 (HRP)：15,132例(72.4%) (-786)
社区照顾中心(CCF)： 3,209例(15.3%) (+223)
COVID-19中心(CTF)： 858例( 4.1%) (+124)
留院观察 ： 1,714例( 8.2%) (+ 63)
供氧治疗病患数： 337例 (+ 10)
ICU病患数： 67例 (+ 1)
Update on vaccination progress(疫苗施打工作进度)
6&7.新加坡疫苗施打状况(10/17)：
新加坡国家施打计画以辉瑞BNT跟莫德纳为主
WHO EUL核可疫苗清单(2021/9/29 有更新)：https://bit.ly/3AwsK8J
新加坡会施打国家计划以外，相关报告已确认的疫苗(Finalized)
booster dose FAQ：https://bit.ly/3CaMJM9
疫苗施打计画累计施打剂次：9,640,810(剂)(+14,577)
累计人口涵盖数 (85%)：4,620,212(人)(+ 1,432)
累计完整接种人口数 (84%)：4,559,408(人)(+ 1,491)
WHO EUL疫苗 总施打剂量 ： 226,702(剂)(+ 910)
WHO EUL疫苗 人口涵盖数 ： 118,214(人)(+ 476)
(booster doses)
累计接受追加剂施打人数 ： 588,596(人)(+11,527)