完整标题：英国确诊激增 恐与Delta+有关
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2021/10/18 21:31
撰 稿 者：译者：戴雅真/核稿：施施
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110183001.aspx
英国确诊激增 恐与Delta+有关
2021/10/18 21:31
（中央社伦敦18日综合外电报导）
彭博（Bloomberg News）报导，近日英国COVID-19确诊病例急遽攀升，美国专家敦促英国
，应尽快调查新增确诊案例是否与变种病毒Delta+（Delta Plus）有关。
报导指出，英国重新开放与解除防疫措施的脚步快于其他欧洲国家，惟其确诊人数近日也
再度开始攀升。据官方数据，英国17日通报境内过去24小时新增4万5140人染疫，为7月中
旬以来最高的单日确诊病例数。
根据彭博追踪，在过去6周里，英国每周病故人数均超过800人，这个数字是西欧主要国家
中最高。
2017到2019年担任美国食品暨药物管理局（FDA）前局长、辉瑞董事会现任成员高特里布
（Scott Gottlieb）在推特发文，呼吁彻查英国疫情复发是否与Delta+变种有关。
他表示：“我们必须紧急研究Delta+是否更具传染力，或是具备部分免疫逃脱特性”。
新型冠状病毒的高传染性Delta变异株首先现踪于印度。英国科学家估计，Delta株比
Alpha变异株的传染性高40%到80%，而Alpha株已比原始株传染性强。
此后Delta株自身又出现变种。英格兰公共卫生署（PHE）表示，这种名为K417N的新变种
已在包括英、美、日等至少11国出现。印度官员将K417N称为Delta+。
英国学者6月底表示，至今没有证据显示进一步突变令人担忧。本月稍早也有德国研究指
出，虽然Delta及Delta+变种病毒都比原始COVID-19病毒更容易感染肺部细胞，但并无证
据显示Delta+比Delta更加危险。
在截至10月9日这周，英格兰地区的确诊率持续攀升。根据国家统计局（ONS）统计，目前
预估有89万人染疫，约为每60人中就有1人。英国已累计近14万人因COVID-19亡故。
牛津大学教授奈史密斯（Jim Naismith）15日在发布于科学媒体中心（SMC）的声明中表
示：“现阶段英国的疫情比大多类似国家都要严重，不仅是确诊人数，住院和死亡数字上
也都是如此。每起死亡都代表一起悲剧。”
（译者：戴雅真/核稿：施施）1101018