完整标题：病毒共存政策引社会分歧 新加坡经验堪借鉴
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2021/10/16 17:29
撰 稿 者：译者：陈亦伟
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110160151.aspx
病毒共存政策引社会分歧 新加坡经验堪借鉴
2021/10/16 17:29
（中央社新加坡16日综合外电报导）
新加坡采“与病毒共存”策略，却因病例增速超出预期和病故激增，被迫又重启部分防疫
限制，政府的讯息常混淆引发紧张与分歧，星国所经历足供仍坚持清零国家借鉴。
也就是几周之前，新加坡仍看似防疫模范生，包括全国人口超过8成完整接种COVID-19疫
苗、按部就班松绑防疫限制，一副已做好与病毒共存的准备，令许多国家称羡。
岂料采取与“病毒共存”策略后确诊激增，迫使当局10月初起再度加强防疫措施。新加坡
仿佛在示范舍弃“清零”是如何艰难，对仍采清零的中、港、台乃至澳洲都是珍贵借鉴。
对部分新加坡人而言，防疫政策转向带来紧张、分歧与恐惧，为决策者制造沟通难题。
星国卫生部表示，尽管14日的新增确诊略减，但当天染疫病故15人，创疫情以来单日新高
，而去年一整年新加坡因COVID-19病故者也才24人。今年9月之前，人口545万的新加坡仅
不到7万例确诊，如今不乏单日新增超过3000例。
新加坡近期解除对欧美的旅行限制虽让旅居海外者及商界雀跃，但一些人却担心开放太快
。
47岁的家庭主妇夏哈（Rozanah Mohd Shah）说：“我们本就不该冲太快、整个重新开放
，而不是等到像现在每天新增3000例才调整。没人做好完全重新开放的准备，根本乱作一
团。”她在星国解禁后一直为已完整接种疫苗却曾患中风的年迈父亲担心。
杜克新加坡大学联合医学院（Duke-NUS Medical School）新兴传染病项目副主任黄英勇
表示，从去年起大多数时间，新加坡都成功落实清零政策，“对多数人而言，就这样舍弃
成功模式完全悖于常理”。
新加坡政府今年8月松绑防疫限制，称星国已更有本钱在谨慎态度下调整至重新开放，也
不再于每日疫情通报里提供精确疫调，但才与病毒“共存”短短几周后，又回头实施防疫
限制。
在美国纽约长年投身公卫的医师兼公关顾问的拉纳（Jody Lanard）认为，新加坡早先对
疫情的有效压制，意味大多数居民没机会经历确诊，这样要与病毒共存，“短期内情况会
非常吓人，一段艰难时光怕是免不了”。
星国的公立医院已感受到与病毒共存真实的一面。恐惧让民众挤爆医院，因为哪怕只有轻
微不适，人们也纷纷求医，迫使当局扩大实施“居家康复”计画让更多已接种的确诊者在
家休养，医院的医护全都要接受呼吸机和处理COVID病房相关训练。
当局月初也再度加强防疫措施，以争取时间增加社区照护设施、床位，避免医疗体系不堪
负荷。
一名在私人医院的护理师形容她们得十几小时轮班，同事不堪压力陆续请辞。她说政府的
政策固然不算错，但感觉已被剥一层皮，要政府须更有决断，不要朝令夕改徒增民众紧张
。
新加坡国立大学苏瑞福公共卫生学院副教授林方源（Lim Fung Yen Jeremy）表示，新加
坡国内有各种不同经济与社会关注面向，政府必须精准拿捏，保持非常好的平衡。
林方源说：“我们没有范例可遵循，犹如在拓荒。”
（译者：陈亦伟）1101016