[新闻] COVID-19变异病毒命名 用完希腊字母研议用

楼主: zkowntu (冰封冷雁)   2021-09-30 17:31:35
完整标题:COVID-19变异病毒命名 用完希腊字母研议用星座
发稿单位:中央社
发稿时间:2021/9/30 16:48(9/30 17:16 更新)
撰 稿 者:译者:顾荃/核稿:陈政一
原文连结:https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109300268.aspx
(中央社东京30日综合外电报导)COVID-19(2019冠状病毒疾病)变异病毒株以希腊字母
命名,24个字母中已用了12个,未来如果继续出现新变异株,把24个字母都用完后,世界
卫生组织(WHO)研议以星座命名。
日本朝日新闻的国际新闻网站“GLOBE+”报导,COVID-19的变异病毒株一开始是以最初发
现的国家或地区来命名,WHO认为可能造成偏见与歧视,今年5月起改以希腊字母命名。
如最早在英国发现的变异病毒株改称Alpha株、南非发现的改称Beta株、印度发现的改称
Delta株等。
截至今天为止,已依序命名到Mu变异病毒株,刚好用掉24个希腊字母的一半12个。
如果最后一个希腊字母Omega也用完的话,未来变异病毒株该如何命名?
报导引述英国每日电讯报(The Daily Telegraph),世卫COVID-19技术主管范科霍芙(
Maria Van Kerkhove)8月时曾说,目前已经在思考接下来的命名方式,研议使用星座命
名。
例如牡羊座、双子座、猎户座变异病毒等。国际天文学联合会订定的星座共有88个,学名
皆为拉丁语。目前世卫法律与病毒进化等相关部门正在进行确认,采用星座命名是否会伤
害某些人。
另外,世卫虽然也有讨论过使用希腊神话的神祇来命名,但因发音困难等问题,最后放弃
使用。(译者:顾荃/核稿:陈政一)1100930

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com